From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan was het kwart over twaalf.
then it was a quarter past twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het was tenslotte al kwart over elf.
it was finally a quarter past eleven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze zorg is verdeeld over zeven instellingen.
there are seven of these locations in the municipality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om kwart over tien naar bed.
at a quarter past ten in bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu is het kwart over 12: 1 januari 1943.
now it’s a quarter past twelve: january 1st 1943.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het scharpach concours was afgelopen om kwart over vier.
the scharpach competition ended at a quarter past four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na de douche en wat gerommel ging ik om kwart over zeven naar beneden.
after the shower and some rumbling i was at a quarter past seven down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben ook vroeg opgestaan en was om kwart over zeven op weg naar amman.
they found the fee of 30 dollar too much for their wallet. so i got up early as well, and at 7:15 am i was on my way to amman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de orde is het debat over zeven ontwerpresoluties over zimbabwe.
the next item is the debate on seven motions for resolutions on zimbabwe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar waren we om kwart over twaalf.
there we were at a quarter past twelve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is nu kwart over 12, een kwartier in het nieuwe jaar. wat zal het ons brengen?
it is now a quarter past midnight, 15 minutes into the new year. what will it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onder het finse voorzitterschap werden toetredingsonderhandelingen geopend over zeven hoofdstukken.
during the finnish presidency, accession negotiations have been opened in respect of seven more chapters of talks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik voel mij het slachtoffer van het stoppen van de stemmingen om kwart over een.
i feel i am the victim of voting being suspended at a quarter past one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en eindelijk om kwart over vier begon de parade.
and at last a quarter past four the parade started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten van de ubc zijn verdeeld over zeven werkcomités.
the activities of the ubc are based on seven working committees.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze grondtroepen zijn verdeeld over zeven militaire regio's.
the army units in a military region are under the leadership of that military region.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kwart over tienen nam de kapitein zelf het stuurrad in handen.
at 10:15 captain nemo himself took the helm.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het was inmiddels kwart over twee, dus we gingen eerst wat foto's maken in frontierland.
it was now a quarter past two, so we went first make some photos in frontierland. also here was a new decor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een condominium, gebouwd over zeven duizend vierkante meter en heeft alle nodige voor meditatie, wandelen en andere activiteiten.
it is a condominium, built over seven thousand square meters and has all necessary for meditation, trekking and other activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn momenteel 193 landen in de wereld, verspreid over zeven continenten.
there are currently 193 countries in the world, spread over seven continents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: