Results for hij die aflevering vordert translation from Dutch to English

het is hij die
it is he who

--„hij, die man!”
"he, that man!"

wie is hij die de
who is the one who deceives

had hij die hallucinaties zelf?
she said, "did he have them himself?"

17. 'hij die niet danst
17. 'he who does not dance

dat is hij die de wees wegduwt
for that is the one who drives away the orphan

behalve hij die onrecht pleegt.
except he who has committed some wrong.

hij die u hoort, hoort mij.
and he who hears me hears him who sent me.

hij die het begrijpt mag het zeggen.
i challenge anyone to understand that.

" ("moet hij die onderwijst weten?
" ("should he who teaches know?

en waarlijk verliest hij die haar bederft.
and he fails that corrupts it!

hij die gelovig was zei: "mijn volk!
and he who believed said: o my people!

waarom heeft hij die niet eerder voorgelegd?
why did he not do so before?

--„hij, die mijn vrouw heeft ontvoerd.”
"the man who abducted my wife."

gedurende het eerste seizoen gaf stan lee aan het begin van elke aflevering een intro waarin hij uitleg gaf over de personages die in die aflevering voorkwamen.
during the first season, stan lee was featured speaking before each show about characters in the following episode and what had inspired him to create them.

in die aflevering bleven zij en haar moeder bij colossus en de x-men toen die omega red bevochten.
she and her mother remain by colossus and the x-men as they fought the newly released omega red.

in die aflevering beschikte de technodrome over snijwapens, hydraulische benen en kon dimensionale poorten creëren buiten de koepel.
" in the former episode, the technodrome produced cutting equipment from hatches, raised up on hydraulic legs and expanded the dimensional portal outwards.

volgens het commentaar op de dvd van die aflevering probeerde castellaneta eerst een spaans accent, maar de schrijvers vonden dat te cliché.
castellaneta did not know what voice to use and sam simon, who was directing at the time, told castellaneta to use an accent.

bij verborgen schade aan de bagage of verlies daarvan, binnen 15 dagen na de datum van de ontscheping, de datum van de aflevering of de datum waarop die aflevering had moeten plaatsvinden.
in the case of damage to luggage which is not apparent, or loss of luggage, within fifteen days from the date of disembarkation or re-delivery or from the time when such re-delivery should have taken place.

wanneer een bedrijf in meer dan een keer aflevert, wordt ten minste een van die afleveringen ter plaatse gecontroleerd.
where a holding carries out several deliveries, at least one of those deliveries shall be subject to an on-the-spot check.