Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reizen in europa: het huisdierenpaspoort
travelling in europe: pet passports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer je met je hond naar een ander eu-land reist, moet je een vermelding van een geldige rabiësvaccinatie in je huisdierenpaspoort hebben.
a valid anti-rabies vaccination must be entered into your pet passport when you travel with your dog to another eu country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u zorgt dat uw huisdier in het bezit is van een geldig vaccinatiebewijs, europees huisdierenpaspoort en een recente gezondheidsverklaring van de dierenarts kunt u samen met uw huisdier van uw vakantie genieten.
if you make sure that your pet is in possession of a valid vaccination certificate, a pet passport and a recent health certificate from the vet, you can enjoy your holiday with your pet with no worries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je inwoner bent van andorra, ijsland, kroatië, liechtenstein, monaco, noorwegen, san marino, vaticaanstad of zwitserland en beschikt over een huisdierenpaspoort voor je huisdier, dan mag je met je huisdier binnen de eu reizen.
if you are a resident of andorra, croatia, iceland, liechtenstein, monaco, norway, san marino, switzerland or the vatican city state holding a pet passport for your pet you are entitled to travel with your pet within the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: