Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben net terug uit doha.
i have just come back from doha.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben net terug uit school.
i have just come back from school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben net zo'n armzalige sukkelaar.
i am a poor miser just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben net ontsnapt uit het goblinreservaat.
i just escaped from the goblin sanctuary.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben net buiten.
i've just been out.
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben net klaar met eten.
i have just finished eating.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fase 4 – ik ben net gestopt
phase 4: i have just stopped
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben net zo groot als tom.
i'm as tall as tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben net als mevrouw van lancker een product van zo'n maatregel.
like mrs van lancker, i am a product of such a measure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: