Results for ik hoop dat het nu werkt translation from Dutch to English

ik hoop dat het nu duidelijk is.
i hope that is clear.

ik hoop dat het er snel komt.
i hope that it will be in place soon.

ik hoop dat het nu wel de laatste keer is.
i do hope this time is the last time.

ik hoop dat het volgehouden wordt.
i hope it will be sustained.

ik hoop dat het er meer worden!
i hope there will be more of them than that.

ik hoop dat het parlement het aanneemt.
i hope that parliament will adopt it.

ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
i hope the house can accept this.

hier de uitleg van hoe het nu werkt:
let's explain how it works now :

ik hoop dat het nu gepresenteerde stuk daarvoor een eerste aanzet is.
i hope that the document submitted for our consideration today will be a first step in this direction.

ik hoop dat het nu wel gaat, de poging van gisteren werkte niet.
hope this works, as yesterday’s attempt did not.

ik hoop dat het nu een beetje duidelijker is hoe ik leef en de dag door kom.
i hope that it is now a bit more clearer how i live and spent the day.

daarbij komen steeds dezelfde argumenten op tafel. ik hoop dat het nu wel de laatste keer is.
siempre se ponen los mismos argumentos sobre el tapete pero ahora espero que haya sido la última vez.