Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
] , handelend in de hoedanigheid van [.....
] , acting as [.....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoedanigheid van erfgenaam
the status as an heir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
openbare lichamen in de hoedanigheid van verzoeker
public bodies as applicants
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
leden van beroepsgroepen in de hoedanigheid van onderneming
members of the professions as undertakings
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.
the council acts in its legislative capacity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voorwaarden voor de hoedanigheid van houder
conditions relating to the entitlement of the proprietor
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verklaring betreffende de hoedanigheid van belastingplichtige
statement certifying the status of taxable person
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
goederen die hij in de hoedanigheid van trustee onder zich heeft
property held in the capacity of trustee
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ik schrijf u daar vandaag een brief over.
i am writing to you on the subject today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: