Results for imperatieve translation from Dutch to English

imperatieve macro
imperative macro instruction

* hindi programmeertaal: imperatieve taal in het hindi.
* hindi programming language – a hindi programming language for the .net framework.

deze actie zal door drie imperatieve doelstellingen worden geleid:
three requirements shall guide this action:

het betreft hier water dat voldoet aan de imperatieve waarden en de richtwaarden.
this is bathing water which complies with both the mandatory values and the guide values.

imperatieve grenswaarde voor jaarlijkse blootstelling, gemeten of berekend als gemiddelde over één jaar.
overriding annual exposure limit measured or calculated as average value for one year.

in 2005 voldeed 85,7% aan de imperatieve normen en in 2006 88,6%.
for the mandatory standards the compliance rate in 2006 was 88.6% compared to 85.7% in 2005.

whitespace is een imperatieve programmeertaal die uitgevoerd wordt door een virtuele machine met een stack en een heap.
the virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.

het aantal badzones in kustwateren dat aan de imperatieve normen voldoet is met 96,1% constant gebleven.
for coastal bathing areas the proportion of sites complying with the mandatory standards remained constant at 96.1%.

de lidstaten moeten voldoen aan de imperatieve waarden maar mogen strengere normen en niet-bindende richtwaarden hanteren.
member states must comply with the mandatory values but may adopt the stricter standards and non-binding guide values.

aan de kust zakte de mate van conformiteit met de imperatieve waarden terug van 100% in 2003 tot 97,4 %.
in coastal areas compliance with the mandatory values slipped from 100% in 2003 to 97.4%.

96% van de badzones in kustwateren en 89% van de badzones in rivieren en meren zijn in overeenstemming met de imperatieve waarden.
96% of coastal bathing areas and 89% of bathing sites in rivers and lakes are in compliance with the mandatory values..

deze parameter, die tot nu toe alleen een richtwaarde was, is nu imperatieve waarde geworden en zwemwater dat deze waarde overschrijdt voldoet niet meer aan de richtlijn.
previously, this parameter had a guide value only but has now been given a mandatory value above which bathing waters are no longer acceptable.

de meegedeelde resultaten laten een lage nalevingsgraad zien: 22,4% voor de imperatieve en 14,9% voor de richtwaarden.
the results reported show low compliance rates at 22.4 % with mandatory values and 14.9% with guide values.

de conformiteit met de imperatieve waarden van de twintig luxemburgse zoetwaterzones is in 2004 van een reeds lage score van 80% in het voorgaande jaar steil gedaald naar 65%.
the compliance rate of luxembourg’s 20 freshwater sites with the mandatory values fell sharply in 2004 to 65% from an already low 80% the previous year.

de zwemwaterkwaliteit aan de kust was zeer hoog: zowel voor de imperatieve waarden als voor de richtwaarden werd een hoge conformiteit geconstateerd (98,9% resp.
bathing water quality in coastal areas was very high, both with the mandatory values (98.9 %) and the guide values (89.5 %).

aan de kust voldeed 75% van de badzones aan de imperatieve waarden en 37,5 % aan de richtwaarden; in het binnenland was dit 60% resp.
compliance with the mandatory and guide values was 75% and 37.5 % respectively in coastal zones, and 60% and 53.3% respectively in freshwater areas.

in de eerste plaats wordt de aanwezigheid daarvan over het algemeen in verband gebracht met die van andere bacteriën die weliswaar van fekale oorsprong zijn, maar niet ziekteverwekkend (waarvoor nu een imperatieve waarde is ingevoerd).
first of all the presence of salmonella is usually associated with the presence of other non-pathogenic bacteria of faecal origin (for which there is now a mandatory value).

als traditie en cultuur dan toch moeten wijken voor economische imperatieven, dan moet er minstens voldoende aandacht zijn voor de opvang en de herintegratie van de getroffen volkeren.
if tradition and culture have to make way for economic imperatives at all, we should at least give sufficient attention to the reception and reintegration of the peoples concerned.