Results for in zip translation from Dutch to English

stripboek in zip-archief (.cbz)
zip archived comic book (.cbz)

kan de bloklijst niet vinden in zip-bestand %1.
cannot find blocklist in zip file %1.

de bestanden die zijn opgeslagen in zip-bestand waren zeer belangrijk.
the files that were stored in zip file were very important.

als het herstelproces wordt afgerond, kunt u een kijkje nemen op de lijst van bestanden aanwezig in zip-bestand te nemen.
as the repair process gets completed, you can take a look at the list of files present in zip file.

dus met behulp van een derde partij zip-bestand reparatie programma zou een correcte manier om problemen in zip-bestand te herstellen in dergelijke omstandigheden.
so using a third party zip file repair utility would be a correct way to fix issues in zip file in such circumstances.

na een paar weken, ik had een dringende behoefte aan een van de bestanden die zijn opgeslagen in zip-archief, maar tot mijn verbazing zip-bestand weigert te openen.
after few weeks, i had an urgent requirement for one of the files that stored in zip archive, but to my surprise zip file is refusing to open.

dit apparaatje zal de bestaande boeken in gedrukte vorm vervangen voor boeken die kunnen worden gedownload met behulp van een computer in zip-bestanden, op te slaan op reguliere floppy-discs.
this device will replace the existent books in printed format by books that can be downloaded by means of a computer in zip-files to be stored on regular floppy discs.