Results for influenzapandemie translation from Dutch to English

psur-indiening tijden de influenzapandemie
psur submission during the influenza pandemic:

planning voor een influenzapandemie in de eu
pandemic influenza preparedness in the european union

grenskwesties staan centraal in de werkgroep influenzapandemie.
border issues have a particular focus in the pandemic influenza working group.

betreffende een draaiboek voor een influenzapandemie in de europese gemeenschap
on pandemic influenza preparedness and response planning in the european community

stelt voorts vast dat volgens wetenschappers een influenzapandemie onafwendbaar is.
notes further that scientists indicate that an influenza pandemic is likely to occur.

(**) aanbeveling van de raad over een draaiboek voor een influenzapandemie in de eu
(**)council recommendation on pandemic influenza preparedness and response planning in the eu

psur-indiening wanneer prepandrix wordt gebruikt tijdens de influenzapandemie:
psur submission when prepandrix is used during the influenza pandemic:

bij de bestrijding van een influenzapandemie zullen intersectorale maatregelen een cruciale rol spelen.
inter-sectoral action will be a key issue in tackling pandemic influenza.

de medische dienst gaat voor een eventuele toekomstige influenzapandemie uit van een soortgelijke benadering.
the medical service envisages a similar approach for an eventual future influenza pandemic.

mededeling over een draaiboek voor een influenzapandemie (com (2005) 607 definitief).
communication on pandemic influenza preparedness, com(2005) 607.

in deze mededeling worden de essentiële aspecten en het maatregelenpakket van het communautaire draaiboek voor een influenzapandemie uiteengezet.
this communication outlines the key elements and sets of actions of the community pandemic influenza preparedness and response plan.

dit is een type vaccin voor bescherming tegen een nieuwe griepstam die in de nabije toekomst een influenzapandemie kan veroorzaken.
this is a type of vaccine to be used to protect against a new strain of flu that may cause a future influenza pandemic.

er wordt gewerkt aan de ontwikkeling van veiliger vaccins en aan de opstelling van vaccinatiestrategieën, onder andere voor een influenzapandemie.
action is now directed towards the development of safer vaccines and the formulation of vaccination strategies, including for pandemic influenza.

we willen echter benadrukken dat geïsoleerde maatregelen van de kant van de eu onvoldoende zijn om de uitdagingen van de wereldwijde influenzapandemie aan te kunnen.
we wish, however, to emphasise that isolated measures on the part of the eu are inadequate for meeting the challenges posed by a global influenza pandemic.

de belangrijkste volksgezondheidsdoelstelling is gereed te zijn voor een influenzapandemie op wereld-, regionaal, nationaal en subnationaal niveau.
the main public health goal is strengthen influenza pandemic preparedness at the global, regional, national and sub-national levels.

de lidstaten spreken op dit moment met elkaar, want als er een influenzapandemie uitbreekt, zal geen enkel land daar in zijn eentje iets tegen kunnen doen.
the member states are talking to one another now, because if a flu pandemic breaks out, no single country will be able to cope with it on its own.

door de recente opkomst van aviaire influenza in azië en de verspreiding ervan in de rest van de wereld moest het risico van een wereldwijde, vernietigende influenzapandemie opnieuw worden bekeken.
more recently, the risk of a global influenza pandemic of devastating consequences had to be re-assessed with the rise of avian influenza in asia and its spread in the world.

een influenzapandemie zou tot grote verontrusting onder de bevolking, op politiek vlak en in de media leiden en zal tijdens en na afloop van de pandemie een grote maatschappelijke ontwrichting en een ernstige verstoring van de economie veroorzaken.
an influenza pandemic would result in a high level of public, political and media concern and will cause, throughout and beyond the pandemic period, widespread social and economic disruption.

als deze planningsprocedure op de influenzapandemie wordt toegepast, kunnen de volgende kernterreinen worden afgebakend, waarop het eu-draaiboek voor een influenzapandemie moet worden gebaseerd:
application of this planning process to pandemic influenza has identified the following key topics on which to base the eu pandemic influenza plan:

1.4 ongecontroleerde uitbraken van ai kunnen leiden tot het ontstaan van een volledig aan de mens aangepast virus en daardoor uiteindelijk tot een influenzapandemie met wereldwijd enorme aantallen slachtoffers en desastreuze sociaal-economische gevolgen.
1.4 uncontrolled avian influenza outbreaks have the potential to lead to the emergence of a virus fully adapted to humans and ultimately leading to an influenza pandemic with devastating health and socio-economic consequences for the world.