Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten slotte zullen de looneisen mede worden beperkt door verlagingen van de inkomensbelastingen.
finally, cuts in income taxes should help to keep wage claims in check.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer meer dan één lidstaat rechten heeft om inkomensbelastingen te heffen, kunnen de lidstaten krachtens de rechtspraak van het hof van justitie deze rechten onderling verdelen85.
in situations where more than one member state has taxing rights over income, the cj has confirmed that member states are free to allocate taxing rights between themselves85.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een bijkomende stimulans mag worden verwacht van de uitbreiding van de werkgelegenheid en de uitvoering van de derde fase van de hervorming van de inkomensbelastingen op 1 januari 2001.
an additional boost should come from employment growth and the implementation of the third step of the income tax reform on 1 january 2001.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer de voorzitter, de 20ste eeuw begon met rode belastingen: zowel in europa als in het westen werden inkomensbelastingen, successierechten en belastingen op kapitaal ingevoerd.
mr president, the 20th century dawned with red taxes: taxes on income, inheritance and capital, both in europe and the west.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
definitie: de totale belastingen op arbeid in loondienst (inkomensbelastingen plus socialezekerheidsbijdragen van werknemers en werkgevers plus personeelsbelastingen) gedeeld door de totale loonsom van de werknemers plus de door de werkgevers betaalde personeelsbelastingen
definition: ratio of total taxes on employed labour (personal income taxes plus employees' and employers' social security contributions plus payroll taxes) divided by the total compensation of employees plus payroll taxes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definitie: de totale belastingen op arbeid in loondienst (inkomensbelastingen plus socialezekerheidsbijdragen van werknemers en werkgevers plus personeelsbelastingen) gedeeld door de totale loonsom van de werknemers plus de door de werkgevers betaalde personeelsbelastingen.
definition: ratio of total taxes on employed labour (personal income taxes plus employees' and employers' social security contributions plus payroll taxes) divided by the total compensation of employees plus payroll taxes paid by the employers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er blijft bijgevolg maar één inkomstenbron over: een europese inkomensbelasting.
so there is only one resource left: a european income tax.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: