Results for inkoopbeleid translation from Dutch to English

inkoopbeleid
procurement

introductie van strategisch inkoopbeleid binnen een chemiebedrijf.
introduction of a new procurement strategy of a chemical company.

principes die ten grondslag liggen aan het inkoopbeleid bij galileo
the principles of the galileo public procurement

mijn laatste punt betreft de openbare aanbesteding en het centrale inkoopbeleid.
my last point concerns public tendering and centralised procurement.

volgens de autofabrikanten is de prijs geen bepalende factor bij hun inkoopbeleid.
car manufacturers claimed that the price is not a determining factor in their sourcing decisions.

deze gids belicht de bijdrage die de overheid met haar inkoopbeleid kan leveren aan het sociale beleid.
it highlights the contribution which public procurement can make to social policy.

de optimalisering van materiaalkosten en de informatiestroom naar de leveranciers is een van de centrale taken in ons inkoopbeleid.
the optimisation of material costs and communication with suppliers is one of the central functions of our purchasing policy. to meet this challenge we need the cooperation of successful suppliers so that their know-how can be integrated into our products in the long run.

er werden nog andere redenen voor een dergelijke verschuiving in het inkoopbeleid genoemd, met name de stijgende productiekosten.
other reasons for such a switch were also mentioned, most notably rising production costs.

het inkoopbeleid van ecrin-eric respecteert de beginselen van transparantie, non-discriminatie en concurrentie.
the ecrin-eric procurement policy shall respect the principles of transparency, non-discrimination and competition.

door jarenlange ervaring in de sector weten we maar al te goed welke uitdagingen en kwesties van invloed zijn op het inkoopbeleid in de overheidssector.
interface understand only too well the challenges and issues that influence purchasing across the government sector, with cost always a big consideration.

de keuzen die bij het inkoopbeleid worden gemaakt, zullen naar verwachting dus aanzienlijke gevolgen hebben voor de definitieve kosten voor de gemeenschap.
the choices made in the procurement policy are therefore expected to have considerable impact on the final costs to the community.

1.8 aanbestedende diensten moeten gestimuleerd worden om open te staan voor alternatieven, en niet per se steeds hetzelfde inkoopbeleid blijven voeren.
1.8 public purchasers should be stimulated to be open to alternative solutions, and not necessarily continue to buy the same as previously.

wat hierop natuurlijk wel gedeeltelijk terug te voeren is, is het verschil in inkoopbeleid van de generale staf van de lidstaten, en het ontbreken van een buitenlands beleid of wapenexportbeleid.
of course, differences in procurement policies in the largest member states and the absence of a common foreign policy or arms export policy are due to the lack of a common defence policy.

als de maatregelen worden ingetrokken, zullen de importeurs in de unie echter zeker hun inkoopbeleid opnieuw onder de loep nemen en wellicht een groter aandeel van het betrokken product bij chinese producenten bestellen.
however should the measures be repealed the union importers would surely reassess their sourcing policies and may order a greater proportion of the product concerned from chinese producers.

hierdoor kunnen zij bepalen welke it-eisen er in de publieke sector aan cloud computing worden gesteld, specificaties voor it-inkoopbeleid ontwikkelen en referentietoepassingen inkopen.
this will allow them to identify public sector cloud computing requirements, to develop specifications for it procurement, and to procure reference implementations.

hoe wij ons geld nu hebben ondergebracht, is in lijn met ons inkoopbeleid en met bijvoorbeeld de bouw van ons nieuwe vlaggenschip, de rainbow warrior iii. want ook die moet aan de hoogste eisen van duurzaamheid voldoen én veilig zijn voor de opvarenden.”
the way we have now invested our money complies with our procurement policy and, for example, the construction of our new ship, rainbow warrior iii. this too must meet the highest possible sustainability requirements and be safe for all those who sail with her.”

het is onhoudbaar dat wij in europa geen centraal inkoopbeleid hebben, en dat is ook de basis van een mededeling van directoraat-generaal xii, terwijl de verenigde staten onderzoek, ontwikkeling en inkoop vanzelfsprekend gebundeld hebben. daardoor kunnen zij allerlei ontwikkelingen uit de militaire sector in de civiele sector toepassen, wat een duidelijk voordeel tegenover de europese luchtvaart- en ruimtevaartindustrie oplevert.
it is unacceptable that we in europe - and indeed this is the basis of a communication from directorate-general xii - should have no standard procurement system, while the united states obviously combines its research, development and procurement activities and ensures that many developments from the military sector are adopted by the civilian industries, a fact which gives that country clear advantages over the european aviation and space industry.