Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de nationale regels betreffende deze betrokken regeling zijn voorgelegd aan de toezichthoudende autoriteit van de eva als steunregelingen voor de inschrijving op aandelen.
the national rules concerning this alleged scheme were declared to esa as aid arrangements for share subscriptions.
bijzondere betalingsregelingen voor inschrijvingen op aandelen in het rechtstreeks bijgedragen kapitaal door de minst-ontwikkelde landen worden in bijlage b vermeld.
special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule b.