Results for inspanningsniveaus translation from Dutch to English

bestanden en specifieke inspanningsniveaus
stocks related to specific effort

f de historische vangst- en inspanningsniveaus van elke verzoekende lidstaat;
f historic catch and effort levels of each requesting member state;

daarom spreekt het vanzelf dat er uiteenlopende inspanningsniveaus nodig zijn om het ondernemerschap in de verschillende landen te stimuleren, hetgeen op zijn beurt vereist dat er verschillende winstbelastingtarieven worden gehanteerd.
thus, it is obvious that different degrees of effort are needed to promote entrepreneurship in different countries, and, therefore, different rates of tax on profits must be applied.

binnen optie 4 wordt de voorkeur gegeven aan de overgang naar regionale inspanningsniveaus boven doelstellingen op het gebied van teruggooireductie, met het oog op positief wetenschappelijk advies over het nut van inspanningsbeheer in de diepzeevisserij.
within option 4, the move towards regional effort levels is preferred over discard reduction targets, in view of affirmative scientific advice on the utility of effort management in deep-sea fisheries.

het onderzoeken van de effecten die voorgestelde wijzigingen van de vangstmethoden, de visserij-inspanningsniveaus en voorgestelde instandhoudings- en beheersmaatregelen zouden kunnen teweegbrengen;
assess the potential effects of proposed changes in the methods or levels of fishing and of proposed conservation and management measures;

de betrokken lid-staten passen hun maximaal toegestane visserij-inspanningsniveaus aan om rekening te houden met de corresponderende visserij-inspanning van:
the member states concerned shall adjust the maximum level of their fishing effort corresponding to:

de toestand waarin de visbestanden, inclusief andere levende rijkdommen van de zee, verkeren en de bestaande visserij-inspanningsniveaus, gelet op de adviezen en aanbevelingen van het wetenschappelijk comité;
the state of fishery resources including other living marine resources and existing levels of fishing effort, taking into account the advice and recommendations of the scientific committee;

(3) het gaat bij deze overheveling van visserijinspanningen enkel om een niet aan de bestaande evenwichtigheden rakende herverdeling die het mogelijk maakt de oorspronkelijk toegestane inspanningsniveaus aan de actuele situatie van de vloot aan te passen en de visserijactiviteiten te diversifiëren en te richten op andere demersale soorten.
(3) whereas this transfer of fishing effort involves only a simple adjustment which does not alter the existing balance and enables the effort levels allocated initially to be adjusted to the current situation of the fleet, and fishing activity to be diversified to include other demersal species;

de vaststelling van de in artikel 2 bedoelde maximaal toegestane visserij-inspanningsniveaus doet geen afbreuk aan het recht om, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van verordening (eeg) nr. 3760/92, quota te ruilen en op grond van artikel 21, lid 4, artikel 23, lid 1, en artikel 32, lid 2, van verordening (eeg) nr. 2847/93 nieuwe toewijzingen te verrichten en/of kortingen toe te passen.
the maximum fishing effort referred to in article 2 shall be without prejudice to exchanges of quota carried out pursuant to article 9 (1) of regulation (eec) no 3760/92 and reallocations and/or deductions made pursuant to articles 21 (4), 23 (1) and 32 (2) of regulation (eec) no 2847/93.