Results for instrumentnadering translation from Dutch to English

instrumentnadering
instrument approach

precisie-instrumentnadering
precision instrument approach

instrumentnadering tot bepaalde minima;
instrument approaches to specified minima;

afgebroken instrumentnadering vanaf minima
missed approach on instruments from minima

precisie-instrumentnadering tot aan minima
precision instrument approach to minima

niet-precisie-instrumentnadering tot aan minima
non-precision approach to minima

een precisie-instrumentnadering en -landing met behulp van ils of mls met:
a precision instrument approach and landing using ils or mls with:

precisie-instrumentnadering tot minima met, in het geval van meermotorige vliegtuigen, één uitgevallen motor;
precision instrument approach to minima with, in the case of multi-engined aeroplanes, one engine inoperative;

de visuele fase van een instrumentnadering tijdens welke een vliegtuig in positie wordt gebracht voor de landing op een baan waarvan de ligging niet geschikt is voor een rechtstreekse nadering.
the visual phase of an instrument approach to bring an aircraft into position for landing on a runway which is not suitably located for a straight-in approach.

de gezagvoerder of de piloot aan wie de uitvoering van de vlucht is gedelegeerd, mag een instrumentnadering inzetten ongeacht het gemelde rvr/zicht.
the commander or the pilot to whom conduct of the flight has been delegated may commence an instrument approach regardless of the reported rvr/vis.

een categorie ii-vlucht is een precisie-instrumentnadering en -landing met behulp van ils of mls met:
a category ii operation is a precision instrument approach and landing using ils or mls with:

de gezagvoerder mag, ongeacht de meegedeelde zichtbare baanlengte (runway visual range, rvr)/het meegedeelde zicht, een instrumentnadering inzetten.
the pilot-in-command may commence an instrument approach regardless of the reported runway visual range/visibility (rvr/vis).

precisienadering (pa) een instrumentnadering waarbij gebruik wordt gemaakt van nauwkeurige laterale en verticale geleiding, met minima bepaald door de categorie van de operatie;
precision approach (pa) procedure means an instrument approach procedure using precision lateral and vertical guidance with minima as determined by the category of operation;

„categorie ii-operatie (cat ii)” een precisie-instrumentnadering en -landing met behulp van ils of mls met:
‘category ii (cat ii) operation’ means a precision instrument approach and landing operation using ils or mls with:

voor instrumentnaderingen met een afgebroken-naderingsgradiënt van meer dan 2,5 % controleert de exploitant of de verwachte landingsmassa van het vliegtuig dusdanig is dat een afgebroken nadering mogelijk is met een klimgradiënt gelijk aan of groter dan de toepasselijke afgebroken-naderingsgradiënt in de configuratie en bij de snelheid bij afgebroken nadering bij één uitgevallen motor (zie toepasselijke eisen inzake certificering van grote vliegtuigen).
for instrument approaches with a missed approach gradient greater than 2,5 % an operator shall verify that the expected landing mass of the aeroplane allows a missed approach with a climb gradient equal to or greater than the applicable missed approach gradient in the one-engine inoperative missed approach configuration and speed (see applicable requirements on certification of large aeroplanes).