Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de interesse van universiteiten werd gewekt en er werden voor het eerst doorgedreven onderzoeken gedaan op therapeutisch gebied.
the interest of universities was raised and for the first time, thorough research was done on therapeutic areas.
evenzo heeft de door het verenigd koninkrijk aangewezen italiaanse verbindingsofficier voor asielzaken de interesse van andere lidstaten gewekt.
similarly, the italian asylum liaison officer appointed by the united kingdom generated interest from other member states.