Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 20 december 2008
the december 20, 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een van de 20 spelletjes.
one of the 20 games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 20 auteurs uit de tentoonstelling
the 20 artists from the exhibition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 20 ideeën zijn erg leuk !
the 20 ideas are very nice !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 . le signe - précise que le lieu indiqué n'est pas à considérer comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
2 . le signe - precise que le lieu indique n ' est pas a considerer comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5.13 de 20 initiatieven en de drie kernsectoren
5.13 the 20 initiatives and the three key sectors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5 mg benazeprilhydrochlori de & 20 mg spironolactone
2.5 mg benazepril hydrochloride & 20 mg spironolactone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i = 1: personen onder de 20 jaar
persons aged under 20,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . le signe + précise que le lieu indiqué est considéré comme centre d'intervention pour la céréale en cause .
1 . le signe + precise que le lieu indique est considere comme centre d ' intervention pour la cereale en cause .
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de 20 mg: bevat per tablet 244 mg lactose anhydraat.
244 mg lactose anhydrous per tablet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de 20% korting geldt voor alle passagiersaccommodatie-en voertuigcategorieën.
the 20% discount applies to all accommodation categories and private vehicles for all minoan lines routes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 20 mg filmomhulde tablet bevat ook geel ijzeroxide (e172).
the 20 mg film-coated tablet also contains iron oxide yellow (e172).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanbevolen dosering: iedere dag tussen de 20 mg per kg lichaamsgewicht en 60 mg per kg lichaamsgewicht.
general dose: between 20 mg per kg bodyweight and 60 mg per kg bodyweight each day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het goede nieuws: zoals eerder beschreven, behoort vmware tot de 20 procent groep.
the good news: as described above, vmware belongs to the 20 percent bracket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruikelijke dosering: iedere dag tussen de 20 mg/ kg en 60 mg/ kg.
general dose: between 20 mg/ kg and 60 mg/ kg each day.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
*l'amour même dans la boîte aux lettres, galilée, 2005.
"l'amour même dans la boîte aux lettres", galilée, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andere beklimmingen in de buurt van de cap de la goutte: binnen de 10 km - binnen de 20 km - binnen de 50 km
find climbs close to the cap de la goutte: within 10 km - within 20 km - within 50 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbara van zwieten-boot (nl) harald enzmann (de) 20 november 2008 18 december 2008
barbara van zwieten-boot (nl) harald enzmann (de) 20 november 2008 18 december 2008
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.