Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je krijgt...
you get to use 4...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus je krijgt:
so you get
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, je krijgt!
yes you get!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt rangen.
you're graded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt meer informatie met gamepanel.
you get more intelligence with gamepanel.
Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt 10 schoten.
you get 10 shots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt punten voor:
points are awarded as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt veel meer inzicht en helderheid.”
this gives you a lot more insight and clarity."
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je krijgt meer op keuze gebaseerde samenlevingen.
and you have more choice-driven societies.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt verrassende ervaringen.
you get novel experiences.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je krijgt meer -- beneden, oke, waar is dat?
you get more -- down, okay, yeah where is that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u krijgt meer kandidaten te zien
you get to see more candidates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de aquacultuur krijgt meer zichtbaarheid.
aquaculture is made more visible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
u krijgt meer of minder inkomen
if your income goes up or down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je krijgt meer waarde voor je geld, laten we zeggen.
you can get more bang for your buck, let's say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
men krijgt meer *value for money*.
one gets much more value for money .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze krijgt meer relaties, maar ze zijn oppervlakkig.
she gets more relationships, but they are superficial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe langer de ruwe hoe meer punten je krijgt.
the longer the raw the more points you gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie krijgt meer het karakter van een zelfparodie.
he is a widower for most the series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
europees parlement krijgt meer macht, verliest legitimiteit.
the european parliament is gaining power but losing its legitimacy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: