Ask Google

Results for kandelaren translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Kandelaren

English

Candlestick

Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

4 Dezen zijn de twee olijfbomen, en de twee kandelaren, die voor den God der aarde staan.

English

4 These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Het altaar is op deze dag volledig kaal: het kruis, de kandelaren en het altaardwaal zijn verwijderd.

English

During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

In het visioen zag de schrijver Jezus staan tussen zeven gouden kandelaren en met zeven sterren in zijn hand.

English

John sees a vision of the Son of Man, who walks among seven lampstands and has seven stars in his right hand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Daarmee zijn de gemeenten bedoeld: gouden kandelaren, vol van waarheid en licht - en Gods Zoon temidden van hen.

English

This refers to the congregations: golden candlesticks, full of truth and light - and the Son of God in its midst.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Op hetzelfde moment zag de synagoge zich wegens de fiscale druk gedwongen het orgel naar Krakau, de kandelaren naar Warschau en het meubilair naar Nowy Port te verkopen.

English

The communities' leaders decided to safeguard some of their relics — the archives were shipped to Jerusalem, the library to Vilnius, and the museum to the United States.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Zo komt het marmer uit Italië, het graniet uit Shanghai, de kristallen kandelaren uit Engeland en de tapijten uit Saoedi-Arabië.

English

Nearly all the material used for the building were imported from abroad: the marble from Italy, the granite from Shanghai, the crystal chandeliers from England and the carpets from Saudi Arabia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

7 Hij maakte ook tien gouden kandelaren, naar hun wijze, en hij stelde ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand.

English

7 And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Hij maakte ook tien gouden kandelaren, naar hun wijze, en hij stelde ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand.

English

He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

En ik keerde mij om, om te zien de stem, die met mij gesproken had; en mij omgekeerd hebbende, zag ik zeven gouden kandelaren;

English

And I turned to see the voice that spoke with me. And having turned, I saw seven golden candlesticks;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

(1794.4) 162:5.1 Op de avond van de voorlaatste dag van het feest, toen het toneel schitterend verlicht werd door de kandelaars en de fakkels, stond Jezus op te midden van de verzamelde menigte en zei:

English

162:5.1 (1794.4) On the evening of the next to the last day of the feast, when the scene was brilliantly illuminated by the lights of the candelabras and the torches, Jesus stood up in the midst of the assembled throng and said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

15 Noch steekt men een kaars aan, en zet die onder een koornmaat, maar op een kandelaar, en zij schijnt allen, die in het huis zijn;

English

15 Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

27 En de tafel met al haar gereedschap, en de kandelaar met zijn gereedschap, en het reukaltaar;

English

27 And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

4:10 Laat ons toch een kleine opperkamer van een wand maken, en laat ons daar voor hem zetten een bed, en tafel, en stoel, en kandelaar; zo zal het geschieden, wanneer hij tot ons komt, dat hij daar inwijke.

English

4:10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Als we het Heiligdom binnengaan, kunnen we de kandelaar zien, de tafel der toonbroden en het wierookaltaar.

English

When we enter into the Holy Place, we can see the lampstand, the table of showbread, and the altar of incense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Dat is de kandelaar van louter goud.

English

It is the Lord Jesus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Dat is heel eenvoudig, maar zo ligt het. Dit voorwerp, dit instrument, deze kandelaar moet daar staan als in regelrechte tegenspraak met alles wat niet uit God is, wat lijnrecht tegenover God staat.

English

This vessel, this instrument, this candlestick, has got to stand as a full-orbed contradiction to all that exists which is not of God, that is contrary to God; that means a full-orbed contradiction to the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Dat wordt met nadruk gezegd, dat het licht van de kandelaar de kandelaar zelf zou verlichten. Ze staat in haar eigen licht, in haar eigen getuigenis.

English

Then, in addition, the light would be thrown upon the table of shewbread, and, further, on the altar of incense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De combinatie kaars en kandelaar zal de afzet van uw kaarsen zeker bevorderen.

English

The candle and candle holder combination is sure to promote the sale of your candles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De gouden kandelaar was gemaakt van louter goud.

English

The gold lampstand was made of a talent of pure gold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK