Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lijnen te maken.
lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijnen te maken.
a valley-fold over these lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gele lijnen te maken.
yellow lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie de 2 korte lijnen bij de onderste pijl.
see the 2 small lines at the bottom of the figure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over deze twee lijnen te maken
valley-fold over these 2 lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
over de gele lijnen te maken.
the 2 yellow lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bergvouw over deze lijnen te maken.
a mountain-fold over these 2 lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is het voordeel van korte lijnen,” vult arno aan.
that's the advantage of short lines," arno adds.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als deze menukeuze geactiveerd is, dan worden deze korte lijnen verwerkt als een normale, volledig lange maatstreep.
when this option is on, these lines will be processed as regular, full-length barlines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om onze afnemers optimaal te kunnen bedienen, streven we binnen elke relatie naar nauwe samenwerking en korte lijnen.
to provide our customers with an optimum service we work towards a close partnership and short lines of communication in every relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lijn te zijn.
lines at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit eigen ervaring weet ik hoe moeilijk het is alle fracties van het parlement op één lijn te houden.
i know from my own experience just how difficult it is to keep all the groups in parliament together.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lijn te maken.
a valley-fold over this line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijn te maken.
a mountain-fold over this line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus ten eerste moet onze strategie erin bestaan de internationale gemeenschap op één lijn te houden en moeten we met één stem spreken.
so, first of all, our strategy has to be to keep the international community together to ensure that we all speak with one voice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
blauwe lijn te maken.
over the blue line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de blauwe lijn te maken.
a valley-fold over this line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bergvouw over deze lijn te maken.
make a valley-fold over this line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik wil aan sommige bellers vragen, hun vragen kort proberen te houden en niet de lijn te bezetten omdat andere bellers contact proberen te krijgen.
i'd ask some of the callers to try and keep their questions short and not sort of hog the line because other callers try to get in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: