Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de opgevoerde krachtpatser
the supercharged powerhouse
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
een echte krachtpatser derhalve!
a real powerhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een krachtpatser op de weg.
there is a strong person on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de krachtpatser: geavanceerde 2.4 ghz
the power player: advanced 2.4 ghz
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 34
Quality:
de mobiele krachtpatser. vanaf € 1.749
the mobile computing powerhouse. from €1,799
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw staalconstructie is een krachtpatser, maar toch een lichtgewicht.
your steel construction is a tower of strength yet still a lightweight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat heeft echter geen invloed op de houdkracht van deze krachtpatser.
there are slight scratches and tool marks visible on the coating, but they do not impact the adhesive force of this power magnet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in combinatie met de mobile dock wordt de vivotab rt omgetoverd tot een productieve krachtpatser.
combined with the mobile dock, the vivotab rt is transformed into a productivity powerhouse.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
het topjump-system is uw ultieme "krachtpatser" voor een uitermate gunstige prijs.
the topjump-system is your ultimate "powerman" for an extremely favourable price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nu zien we er tot onze schande vanaf de aziatische krachtpatser die de mensenrechten blijft schenden, onder druk te zetten.
now, disgracefully, we are refraining from putting pressure on the asian powerhouse, which continues to infringe human rights.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
de vlottere reactietijd en betere multi-tasking prestaties maken de transformer pad infinity een echte mobiele entertainment krachtpatser.
the snappier response time and better multi-tasking performance make the transformer pad infinity a true mobile entertainment powerhouse.
Last Update: 2012-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
magnesium is een krachtpatser mineraal, niet alleen cruciaal voor de algehele gezondheid van de huid, maar ook belangrijk vanwege de herstellende en beschermende functie.
magnesium is a mineral powerhouse not only crucial to the overall health of the skin, but also important because of its healing and protective function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze krachtpatser van totoya: 408 pk in een ultra-lichte auto die van nul to 100 optrekt in net iets onder de vier seconden. en dan nog steeds 1 op 13 rijdt. ik zal hier later op terugkomen.
this muscle car from toyota: 408 horsepower in an ultra-light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. i'll say more later about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het feit dat de politie volstrekt niets deed toen tientallen jonge krachtpatsers in de aanval gingen, kan geen toeval zijn.
the fact that the police have done absolutely nothing while dozens of young musclemen have carried out assaults cannot be accidental.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: