Results for lening aangaan translation from Dutch to English

de overheidsinstelling kan ook een lening aangaan.
the establishment may also borrow.

betalingsverplichtingen aangaan
enter commitments

risico's aangaan
gain exposure

voor het aangaan van leningen
for credit

een ee-lening aangaan die is verstrekt door een deelnemende financiële intermediair;
borrow an ee loan granted by a participating financial intermediary;

bevoegdheid tot het aangaan van leningen
power to borrow

de meeste gezinnen die een lening aangaan zijn voor de terugbetaling afhankelijk van hun arbeidsinkomen.
most families taking out loans can only count on income from their work to meet their financial commitments.

machtiging tot het aangaan van een lening
powers to contract a loan

alleen grotere bedrijven hebben dit geld beschikbaar of kunnen hiervoor een lening aangaan bij de bank.
only the larger farmers can obtain the necessary bank support or fund it out of their own resources.

het communautair orgaan mag geen leningen aangaan.
the community body may not raise loans.

transacties voor het aangaan en verstrekken van leningen
borrowing and lending operations

het kan tevens leningen aangaan overeenkomstig deze statuten.
it may also raise loans subject to the conditions laid down in these statutes.

het aangaan van een hypothecaire lening is een belangrijke beslissing voor een consument.
taking out a mortgage credit is an important decision for any consumer.

het ppp-orgaan mag geen leningen aangaan binnen het kader van zijn begroting.
the ppp body may not raise loans within the framework of the budget of the ppp body.

wij attenderen u op de risico's die het aangaan van een hypothecaire lening inhoudt.
we draw your attention to the risks involved in taking out a mortgage loan.

de unie en de organen bedoeld in artikel 208 mogen binnen het kader van de begroting geen leningen aangaan.
the union and the bodies referred to in article 208, may not raise loans within the framework of the budget.

net zoals de instellingen mogen de communautaire organen overeenkomstig artikel 14 van het financieel reglement geen leningen aangaan.
like the institutions, these community bodies must not be allowed to raise loans, in accordance with article 14 of the general financial regulation.

dit betekent dat projecten alleen voor technische ondersteuning in aanmerking komen, bijvoorbeeld technische hulp bij het aangaan van leningen.
this means that only technical support projects are to be covered, such as technical assistance in obtaining loans.

binnen het kader van de begroting mogen de unie en de europese gemeenschap voor atoomenergie, alsmede de door de unie opgerichte organen bedoeld in artikel 200 geen leningen aangaan.
within the framework of the budget, the union and the european atomic energy community, as well as the bodies set up by the union as referred to in article 200, may not raise loans.

als disconteringspercentage geldt het “referentiepercentage” dat overeenstemt met de rente waartegen ondernemingen onder normale marktomstandigheden leningen kunnen aangaan.
the discount rate is the "reference rate" which represents the rate at which companies can borrow under normal market conditions.