Results for liefdesduet translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ze worden verliefd en zingen een liefdesduet.

English

as they leave, they sing of their newfound love.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(dit begint het beroemde lange liefdesduet, welke acte i eindigt.

English

(this begins the famous long love duet, which ends act 1.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

rachmaninov had het liefdesduet tussen francesca en paolo al in 1900 gecomponeerd, maar hervatte het werk aan deze opera niet eerder dan 1904.

English

rachmaninoff had composed the love duet for francesca and paolo in 1900, but did not resume work on the opera until 1904.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

twee van deze liederen werden door wagner aangemerkt als studies voor "tristan und isolde": "träume" gebruikt een motief dat het liefdesduet vormt van de 2e akte van de "tristan", terwijl het thema van "im treibhaus" later de prelude van de 3e akte zou worden.

English

this was an unusual move by wagner, who almost never set to music poetic texts other than his own.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,078,380,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK