Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
looien
tanning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
looien van huiden
tanning hides and skins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
preparaten voor het looien
tanning preparations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
looien en bereiden van leer
tanning and dressing of leather
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
looien en bewerken van leer;
tanning and dressing of leather;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
installaties voor het looien van huiden
plants for the tanning of hides and skins
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
nace 19.10: looien en bereiden van leer
nace 19.10: tanning and dressing of leather
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nace 19.10: looien en bereiden van leder
nace 19.10: tanning and dressing of leather
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afval van looien, pelterij en gebruik van huiden
wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bbt-conclusies voor het looien van huiden en vellen
bat conclusions for the tanning of hides and skins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looien en bereiden van leer; bereiden en verven van bont
tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
installaties voor het looien van huiden (> 12 t/d)
plants for tanning of hides and skins (> 12 t/day)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
schapenleder, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt
sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, enz., n.e.g.
inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
van afdeling gn ("afval van looien, pelterij en gebruik van huiden"):
in section gn ("wastes arising from tanning and fellmongery operations and leather use")
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien; enzympreparaten voor het voorlooien
synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
cpa 20.12.23: synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien; enzympreparaten voor het voorlooien
cpa 20.12.23: synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looi-extracten plantaardig; tannine, zouten, esters en andere derivaten daarvan
tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: