Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui oog
lazy eye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 24
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hij is lui.
he is lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zij waren lui.
they were lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de studenten zijn lui.
the students are lazy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kunt u om lui [...]
here you can get to lazy [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mensen zijn van nature lui.
most people are lazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betekent dit dat we lui zijn?
does this mean we are lazy?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
deze lui slachten iedereen af!.
a group of those guys would slaughter it.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier zijn wat arme lui zonder werk.
here is a poor man out of work. he is honest, and is not a shirker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus wees niet lui, maar het werk zijn.
so do not be lazy, but it works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat systeem maakt de producenten lui.
this system encourages laziness in producers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
valu lui traian - pestera - seimeni
arad 4.2 . wine-growing region teremia : sub-regions : - teremia mare
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
"brave lui!" mompelde de amerikaan.
"good lads!" the canadian muttered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze wetenschap is geen spelletje voor rijke lui.
and this science is not a rich man's game.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verdwaalde lui;--dat is zoo de gewoonte."
waylay people--that's mostly the way."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anderen zijn een beetje lui en maken foutjes.
other people are just lazy and make mistakes.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
munten, lui dende in nationale eurogebied munteenheden.
coins denominated in national euro area currency units.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hirlau dealul episcopului dealul lui voda 2.2 . wijnbouwgebied dealurile moldovei :
palmela
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
luie modus
lazy mode
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality: