Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de stroomafnemer moet voldoen aan de specifieke prestatie van maximumrijsnelheid en stroomvoercapaciteit.
the pantograph shall meet the specified performance as far as maximum running speed and current carrying capacity are concerned.
de stroomafnemer moet voldoen aan de gestelde eisen ten aanzien van maximumrijsnelheid en stroomvoerend vermogen.
the pantograph shall meet the specified performance as far as maximum running speed and current carrying capacity are concerned.
de apparatuur op de krachtvoertuigen moet tijdig voor het binnenrijden van een fasescheidingssectie een signaal ontvangen dat rekening houdt met de toegestane maximumrijsnelheid.
equipment on traction units shall be triggered in due time in front of a phase separation section taking full account of the maximum permissible running speed.