Results for merkstreep translation from Dutch to English

merkstreep
bench mark

aanvullen tot de merkstreep
make up to the mark

vul tot de merkstreep aan met water.
make up to mark with water.

vul tot de merkstreep aan met gedestilleerd water.
make up to one litre with distilled water.

een inhoudsmaat met een merkstreep om de nominale inhoud aan te geven.
a capacity serving measure having a mark to indicate nominal capacity.

vul aan tot de merkstreep met mobiele fase (3.4) en meng.
make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.

4.1 . bekerglazen van tenminste 600 ml , met een merkstreep bij 200 ml .
beakers of at least 600 ml capacity, with measuring marks at the 200 ml level.

het mengsel wordt in een maatkolf van 100 ml gebracht en tot de merkstreep met gedestilleerd water aangevuld .
transfer the mixture to a 100 ml calibrated round-bottomed flask and fill to the mark with distilled water.

breng 10,0 ml filtraat in een maatkolf van 20 ml, vul die aan tot de merkstreep met water en meng.
transfer 10,0 ml of the filtrate into a 20 ml graduated flask, make up to the mark with water and mix.

na de ultrasoonbehandeling moet de oplossing op kamertemperatuur worden gebracht, tot aan de merkstreep worden aangevuld met water en worden gemengd.
after ultrasonic treatment bring the solution to room temperature, make up to the mark with water and mix.

de asresten worden opgenomen in 1 ml salpeterzuur en overgebracht in de 50 ml maatkolf, waarna de oplossing wordt aangevuld tot de merkstreep .
mix the ash with 1 ml nitric acid, transfer to the 50 ml volumetric flask and make up to the mark with water .

breng daarna in de maatkolven respectievelijk 0, 1, 3 en 5 ml van een calciumoplossing van 10 ppm en vul met tweemaal gedestilleerd water aan tot de merkstreep .
pour 0, 1, 3 and 5 ml respectively of a 10-ppm calclium solution into the flasks and make up to the mark with double-distilled water .

was de dunne buis van de koeler met enkele milliliters gedestilleerd water, breng het destillaat op 20 °c en vul aan tot de merkstreep met gedestilleerd water.
flush the tapering tube of the condenser with a few millilitres of distilled water, bring distillate to 20 °c and fill to the calibration line with distilled water.

koel de kolf af tot 20 °c, vul tot de merkstreep aan met methanol (punt 4.2.1) en meng door middel van omkeren.
cool the flask to 20 °c, make up to the volume with methanol (4.2.1) and mix by inversion.

breng 1,0, 2,0, 3,0, 4,0 en 5,0 ml van de verdunde ijkoplossing in maatkolven van 100 ml en vul tot de merkstreep aan met gedestilleerd water.
introduce 1,0 ml, 2,0 ml, 3,0 ml, 4,0 ml and 5,0 ml of the diluted sample solution into the 100-ml calibrated flasks and fill to the calibration line with distilled water.

wanneer de afbraak is voltooid, wordt de oplossing ( waarvan het volume is gereduceerd tot 2-3 ml ) overgebracht naar een 25 ml maatkolf en met tweemaal gedestilleerd aangevuld tot de merkstreep .
once destruction is complete, decant the solution which should be reduced to 2 to 3 ml into a 25 ml volumetric flask and make up to volume with double-distilled water .

breng 10,0 ml van de standaardoplossing (3.5.1) over in een maatkolf van 100 ml, vul aan tot de merkstreep met mobiele fase (3.4) en meng.
transfer 10,0 ml of the stock standard solution (3.5.1) into a 100 ml graduated flask, make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.