Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- behoud van loon,
- continuing receipt of wages and salary,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met behoud van salaris
without loss of pay
Last Update: 2010-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jaarlijkse vakantie met behoud van loon
annual holiday with pay
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
werk met behoud van uitkering
work combined with unemployment benefit
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ziekteverlof met behoud van bezoldiging
paid sick leave
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 17
Quality:
minimaal 5 dagen met behoud van loon per jaar
minimum of 5 days training a year (paid).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 weken jaarlijkse vakantie met behoud van loon;
four weeks of paid annual leave;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jaarlijkse vakantie van 4 weken met behoud van loon;
four weeks' paid annual holiday
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdrag betreffende de vakantie der zeelieden met behoud van loon
convention concerning vacation holidays with pay for seafarers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verdrag betreffende vakantie met behoud van loon (herzien 1970)
convention concerning annual holidays with pay (revised 1970)
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden
convention concerning annual leave with pay for seafarers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
jaarlijkse vakantie met behoud van loon (minstens 4 weken per jaar);
paid annual leave (at least 4 weeks per year)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verdrag betreffende de jaarlijkse vakantie met behoud van loon van de zeelieden
convention concerning annual holidays with pay for seamen
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
verhuizing, verplaatsing, behoud van loon en renovatie van machines
moving, commuting, maintenance of salary and renovation of machines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
behoud van loon of/en betaling van een equivalente toelage."
"the proposed level of pay and/or allowance is
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heeft elke werknemer recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon gedurende tenminste vier weken.
according to the working time directive1, every worker is entitled to paid annual leave of at least four weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lock heeft van 19 december 2011 tot en met 3 januari 2012 jaarlijkse vakantie met behoud van loon genomen.
mr lock was on paid annual leave from 19 december 2011 to 3 january 2012.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het aantal vakantiedagen met behoud van loon of, waar van toepassing, de formule waarmee dit berekend wordt;
the amount of paid annual leave or, where applicable, the formula used for calculating it;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het hof benadrukt dat het recht op jaarlijkse vakantie met behoud van loon een belangrijk beginsel van communautair sociaal recht is.
the court notes that the entitlement to paid annual leave is an important principle of community social law.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinebemanningsleden in de burgerluchtvaart hebben recht op een jaarlijkse vakantie met behoud van loon overeenkomstig de toepasselijke wetgeving van de partij.
cabin crew members in civil aviation are entitled to paid annual leave in accordance with the applicable legislation of the contracting party.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: