Ask Google

Results for mijn verontschuldiging translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Mijn verontschuldiging daarvoor.

English

I am sorry about that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mijn verontschuldigingen aan de rest.

English

Apologies to the rest of you.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied haar mijn verontschuldigingen aan.

English

Quiero pedirle disculpas por ello.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

--„Vergeef mij, mijnheer! zoo ik dat woord uitspreek; maar hierin bestaat juist mijn verontschuldiging.

English

"Pardon me, monseigneur, for saying such things, but they form my excuse.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik moet mijn verontschuldigingen aanbieden aan Ann.

English

I have to excuse myself to Ann.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied u dan ook mijn verontschuldigingen aan.

English

So please accept my apologies.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Beetje moeilijk, daarvoor mijn verontschuldigingen.

English

It's a bit complex, and I apologize for that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Inderdaad, mijn verontschuldigingen voor deze vergissing.

English

That is the case.I apologise for the mistake.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ook de vraagstellers bied ik mijn verontschuldigingen aan.

English

Asimismo, también pido disculpas a los autores de las preguntas.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied mijn verontschuldigingen aan de tolken aan.

English

Pido disculpas a los intérpretes.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied mijn verontschuldigingen aan de tolken aan.

English

I apologise to the interpreters.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ook de vraagstellers bied ik mijn verontschuldigingen aan.

English

I apologise also to the authors of the questions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ik bied hierbij het Parlement mijn verontschuldigingen aan.

English

Presento mis disculpas al Parlamento.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.

English

Señor ponente, le debo una disculpa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied ook barones Ludford mijn verontschuldigingen aan.

English

También pido disculpas a la Baronesa Ludford.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik bied hierbij het Parlement mijn verontschuldigingen aan.

English

I offer my apology to Parliament.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ik bied ook barones Ludford mijn verontschuldigingen aan.

English

My apologies also to Baroness Ludford.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Mijnheer Poos, ik bied u mijn verontschuldigingen aan.

English

Forgive me Mr Poos.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Rapporteur, ik moet u mijn verontschuldigingen aanbieden.

English

Rapporteur, I owe you an apology.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Mijn verontschuldigingen, maar er zijn technische problemen.

English

I apologise, but there are technical issues involved.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK