Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bij een ...
it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knip de naden in, en vergeet zeker het puntje niet.
clip the seams, and don’t forget the tip of the raindrop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en bij vrouwen:
and in women:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
en bij orale toediening
astemizole and terfenadine have
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en bij den berg sinaï,
by mount sinai
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
bovengrens zit en bij ouderen
normal and in elderly patients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en bij de verspreid verspreidenden.
and [by] the winds that spread [clouds]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
--„en bij welke gelegenheid?”
"and on what occasion?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe minder naden in de plaat des te kleiner is het verlies aan energie en warmte.
the fewer the joins in the sheet, the lower the energy loss and the heating cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leukemie en bij ouderen: huidkanker
leukaemia and in elderly patients, skin cancers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat geldt in bijzondere mate voor de gebouwencommunicatie, die meestal in gevelelementen wordt geïntegreerd.
this is particularly true of building communication systems, which are generally integrated into facade elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tentoonstelling wordt gehouden in museum op de naad in jeruzalem.
the exhibit is being held at museum on the seam in jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
=== boek iii: aders, insluitsels en naden in de rotsen ===dit boek beschrijft de verschillende types aders, die gevonden kunnen worden.
finally he comments on the practice of naming veins or shafts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal melkzuur (l-lactaat en d-lactaat) wordt met nicotinezuuramide-adenine-dinucleotide (nad) in een door l-lactaatdehydrogenase (l-ldh) en d-lactaatdehydrogenase (d-ldh) gekatalyseerde reactie geoxideerd tot pyruvaat.
total lactic acid (l-lactate and d-lactate) is oxidized by nicotinamide adenine dinucleotide (nad) to pyruvate in a reaction catalysed by l-lactate dehydrogenase (l-ldh) and d-lactate dehydrogenase (d-ldh).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: