Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of the 1.
name of the 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the name of the game
the name of the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the patch.
name of the patch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the name of the group.
the name of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the medicinal product
name of the medicinal product
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
first name of the player.
first name of the player.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the name of the long option.
is the name of the long option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grootte:file name of the attachment
size:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
name of the marketing authorisation holder
name of the marketing authorisation holder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maandag@option name of the weekday
monday@option name of the weekday
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
standaardthe name of the first male voice
default
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
in@item:inlistbox name of the contact
in
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
man 1the name of the first female voice
male 1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
date of registration, by the organisation, association, or official agency
date d'enregistrement par l'organisation, l'association ou le service officiel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
taginstellingen@label:listbox name of the tag
formatting (html)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jongen 1the name of the female child voice
boy
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 verwijderen%1 is the name of the applet
remove this %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
adresboek:@title:column name of the recipient.
address book:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
1. name of the study course: criminal procedure
1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: