Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lezen
reading
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lezen ...
more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tacrolimusspiegels nauwgezet
tacrolimus levels must be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tacrolimusspiegels nauwgezet te
tacrolimus levels must be carefully
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volg daarom nauwgezet de
dosage the following information applies, unless your doctor has otherwise prescribed helicobacter test infai for children of the age 3-11.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dat volgen we nauwgezet.
we will follow the developments closely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hierin zijn we nauwgezet!
here we are scrupulous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nauwgezet in de gaten te
carefully monitored.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
volg deze instructies nauwgezet op.
follow these instructions carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u werkt precies en nauwgezet
you are precise and meticulous;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij behandelen uw project nauwgezet.
we support your project diligently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het woord "nauwgezet" schrappen.
delete the word "rigorously."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit maakt nauwgezet toezicht noodzakelijk.
this requires detailed monitoring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volg de instructies nauwgezet, stap voor stap.
follow the instructions carefully step by step.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de bloedglucosespiegel moet nauwgezet gevolgd worden.
glycaemic control should be monitored closely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom dienen bloedplaatjesaantallen nauwgezet te worden
platelet counts should therefore be monitored closely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. hun convergentieprogramma nauwgezet blijven uitvoeren;
iv. continue the rigorous implementation of their convergence programmes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten deze kwestie nauwgezet blijven volgen.
this must be monitored closely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daarom dienen bloedplaatjesaantallen nauwgezet te worden gemonitord.
platelet counts should therefore be monitored closely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de lopende ontwikkelingen zullen zeer nauwgezet worden gevolgd.
ongoing developments will be monitored very carefully.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality: