Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alarmsoorten en -drempels
alarm-types and -limits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deuren en ramen, kozijnen en drempels, van kunststof
plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
vaststelling van de premiebedragen en drempels voor de oogsten 2002, 2003 en 2004
fixing the premiums and thresholds for the 2002, 2003 and 2004 harvests
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deuren en ramen, kozijnen en drempels, van ijzer of van staal
iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren;
doors, windows and their frames and thresholds for doors;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
beide inleiders gaan ook in op de kansen en drempels bij de besluitvorming hierover.
both speakers will also examine the opportunities and obstacles in the relevant decision-making.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren, van kunststof
plastic doors, windows and their frames and thresholds for doors
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels, van ijzer of van staal
iron or steel doors, thresholds for doors, windows and their frames
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze criteria en alle wegingen en drempels kunnen worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.
these criteria and any weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aanvullende eisen, wegingen en drempels kunnen nader worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.
additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
onderzoek naar kusterosie en -overstroming, gbkg en drempels van mariene ecosystemen is bijzonder relevant.
research on coastal erosion and flooding, iczm and marine ecosystem thresholds is particularly relevant.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.12.10: deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels, van metaal
cpa 25.12.10: doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de criteria en drempels van de groepsvrijstellingsverordeningen moeten zo duidelijk mogelijk worden geformuleerd om eventueel misbruik terug te dringen.
the criteria and thresholds of block exemption regulations should be defined as clearly as possible, in order to reduce the risk of abuse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de partijen bij de conventie willen dat ongerechtvaardigde uitsluiting en drempels, bijv. in sociale zekerheidsstelsels, worden opgeheven.
the convention intends to remove unjustified exclusion and thresholds, such as exist for instance in some social security systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tenslotte moeten we constateren dat er steeds meer normen en drempels worden ingevoerd waarmee steeds verder van het commissievoorstel wordt afgeweken.
finally, standards and thresholds going far beyond the commission's proposal have been progressively introduced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels, van aluminium (m.u.v. beslag)
doors, windows and their frames and thresholds for door, of aluminium (excl. door furniture)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op het laatste voorstel moeten, overeenkomstig de procedures van artikel 13, strikte criteria en drempels worden vastgesteld.
the latter proposal will require the elaboration of strict criteria or thresholds, to be established in accordance with the procedure set out in article 13.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het werkprogramma of in het werkplan worden nadere gegevens over de in lid 1 genoemde evaluatie- en selectiecriteria opgenomen, evenals specifieke wegingen en drempels.
the work programme or work plan shall lay down further details of the application of the award criteria laid down in paragraph 1, and specify weightings and thresholds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor en drempels voor deuren; blinden, jaloezieën en dergelijke artikelen, alsmede delen daarvan, van kunststof
doors, windows and frames and thresholds for doors; shutters, blinds and similar articles and parts thereof, of plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
onderwerp, toepassingsgebied, algemene beginselen, definities en drempel
subject-matter, scope, general principles, definitions and threshold
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: