Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iets kleinere dalingen werden opgetekend in de handelsvolumes voor de vijfjaars obligatiefutures .
ecb annual report 2008 chart c trading volumes for government bond futures ( millions of contracts ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoewel dit kader vanaf de aanvang naar tevredenheid heeft gefunctioneerd, wordt voortdurend getracht de methodes voor portefeuillebeheer en risicobeheersing te verbeteren. parallel aan de geleidelijke uitbreiding van het scala aan beleggingsinstrumenten en met het oog op het efficiënter innemen van posities, is in het eerste kwartaal van 2002 begonnen met het gebruik van geldmarkt- en obligatiefutures bij het beheer van de externe reserves.
in line with the gradual extension of the range of investment instruments and to improve the efficiency with which positions are taken, the use of money market and bond futures for managing the foreign exchange reserves is scheduled for the first quarter of 2002. in addition, the ecb has further diversified its fixed income investments towards high quality non-sovereign issuers with the aim of improving the risk/ return profile of the portfolios.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: