Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op je knieën en herhalen maar."
so get on your knees and repeat it."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
op je ipad
on your ipad
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 8
Quality:
op je rug?
doing on your back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op je iphone
on your iphone
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
zet hem op je hoed
are you mad pick a rose
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangend op je kop.
hanging upside down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let op je vingers!
watch your fingers!
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kloven op je handen
cleft on your hands
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
focus op je doelen.
don’t focus on them; focus on your goal instead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben erg trost op je
i am very proud of you both
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naar buiten op je planeet.
out onto your planet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laat bestand op je systeem zien
displays files on your system.
Last Update: 2007-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contant op je eerste lesdag.
in cash on the first course day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wij verheugen ons op je sollicitatie!
we look forward to your application!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er zullen verkopers op je afkomen.
as a tourist you will attract vendors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een magische wereld wacht op je!
a magic world is waiting for you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je o's lijken op je a's.
your o's resemble your a's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe lang voordat jullie op je knieën vallen en hashem adonai vragen om tussenbeide te komen in jullie oorlogen?
how long before you fall on your knees and ask hashem adonai to intervene in your wars?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* wees met je hart verbonden aan je geloof ("islam"), niet met je knieën.
* the greatest book to read is the human being.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eerst is het even wennen om op je knieën te leven, maar weldra heb je allerlei foefjes ontwikkeld om overal bij te kunnen komen.
first you have to get used to living on your knees, but soon you have found all kinds of ways to move around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: