Ask Google

Results for opgroeien translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

opgroeien

English

building-up

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Opgroeien in de kudde

English

Growing up in a herd

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgroeien in een welvaartsstaat.

English

growing up in a welfare state.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Laten we samen opgroeien

English

Let's grow up together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een kind heeft opgroeien als doel.

English

A child has as his goal, growing up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Rubberbomen, 7 jaar mogen ze opgroeien,

English

Rubbertrees, seven years they are allowed to grow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zoo zal hij voor galg en rad opgroeien?

English

He'll play hookey this evening, * and [* Southwestern for "afternoon"] I'll just be obleeged to make him work, tomorrow, to punish him.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Die hebben niet begrepen wat opgroeien is.

English

They have not understood what it is to grow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De duinen kunnen daardoor hoog opgroeien.

English

The slipfaces are on the concave sides of the dunes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

We hebben kunnen doen. We zijn opgroeien.

English

We've been able to do. We are growing up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Tot onze kinderen opgroeien, dat lukt ook nog wel.

English

We can often do until our kids grow up.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ieder kind zal opgroeien in een veilige maatschappij.

English

Every child will grow up in a safe society.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hij genoot van zijn kleinkinderen en hen te zien opgroeien.

English

He enjoyed his grandchildren and watching them grow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

waarbij de kittens samen bij ons in huis opgroeien.

English

Our kittens grow up in our house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Jongeren moeten niet opgroeien in dit soort omgeving.

English

Kids should not have to grow up and look at things like this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Robert McCartney zal zijn kinderen nooit zien opgroeien.

English

Robert McCartney nunca verá crecer a sus hijos.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Robert McCartney zal zijn kinderen nooit zien opgroeien.

English

Robert McCartney will never see his children grow.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Toen aanvaardde haar Heer haar vriendelijk en deed haar goed opgroeien.

English

Her Lord graciously accepted the offer and made Mary grow up, pure, and beautiful.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het is ongelofelijk om een pup vanaf dag 1 te zien opgroeien.

English

It's incredible to see the whole development of a puppy starting at day 1.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Zal Victor opgroeien tot programmeur of een professionele computerwetenschapper?

English

Now, who knows if Victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK