Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorafgaande melding van de ophoudverrichtingen
prior notification of withdrawal operations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het feit dat de betrokken ophoudverrichtingen door de lidstaat voor de betrokken hoeveelheden zijn toegestaan overeenkomstig artikel 6, lid 3.
a statement that the withdrawal operations concerned have been authorised by the member state for the quantities concerned in accordance with article 6(3).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e) het feit dat de betrokken ophoudverrichtingen door de lidstaat voor de betrokken hoeveelheden zijn toegestaan overeenkomstig artikel 6, lid 3.
(e) a statement that the withdrawal operations concerned have been authorised by the member state for the quantities concerned in accordance with article 6(3).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een verificatie van de voorraadboekhouding en de financiële boekhouding die moeten worden bewaard door elke telersvereniging die tijdens het betreffende verkoopseizoen één of meer ophoudverrichtingen uitvoert;
the specific stock and accounting records to be kept by all producer organisations which carry out one or more withdrawal operations during the marketing year concerned;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zij stellen criteria vast volgens welke zij de risico's analyseren en beoordelen of een bepaalde telersvereniging ophoudverrichtingen heeft uitgevoerd die niet in overeenstemming zijn met de regelgeving.
they shall lay down criteria for analysing and evaluating the risk of any given producer organisation carrying out non-compliant withdrawal operations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de telersverenigingen of groeperingen daarvan melden elke verrichting waarbij producten uit de markt worden genomen, hierna "ophoudverrichting" genoemd, aan de bevoegde nationale autoriteiten door middel van een schriftelijk telecommunicatiebericht of een elektronisch bericht. deze melding bevat met name de volgende gegevens:
producer organisations and associations thereof shall notify the competent national authorities, by written telecommunication or electronic message, of each withdrawal operation they undertake.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting