Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in onderstaande tabel is aangegeven welke overeenstemmingsbeoordelingsmodules overeenkomstig bijlage iv, deel i, moeten worden gevolgd voor de vervoerbare drukapparatuur als omschreven in artikel 2, punt 1.
the following table indicates which conformity assessment modules as described in annex iv, part i, are to be followed for the transportable pressure equipment defined in article 2(1).
selectief gebruik van overeenstemmingsbeoordelingsmodules waarbij met name modules a en c (behorend bij de mogelijkheid van overeenstemmingsbeoordeling van producten door interne aangemelde instanties) niet worden behouden.
selective use of conformity assessment modules, whereby notably modules a and c (corresponding to the possibility of conformity assessment of products by in-house notified bodies) are not retained.
naast de specifiek vermelde internationale beproevingsnormen staat een aantal bepalingen, waaraan de hand moet worden gehouden bij het typeonderzoek zoals vermeld in de overeenstemmingsbeoordelingsmodules van bijlage b, in de toepasselijke voorschriften van de internationale verdragen en de desbetreffende resoluties en circulaires van de imo.
in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in annex b, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the imo.
algemeen: naast de specifiek vermelde internationale beproevingsnormen staat een aantal bepalingen, waaraan de hand moet worden gehouden bij het typeonderzoek zoals vermeld in de overeenstemmingsbeoordelingsmodules van bijlage b, in de toepasselijke voorschriften van de internationale verdragen en de desbetreffende resoluties en circulaires van de imo.
general: in addition to the testing standards specifically mentioned, a number of provisions, which must be checked during type-examination (type approval) as referred to in the modules for conformity assessment in annex b, are to be found in the applicable requirements of the international conventions and the relevant resolutions and circulars of the imo.
de lidstaten melden bij de andere lidstaten en de commissie de onder hun rechtsbevoegdheid ressorterende instanties aan die zij hebben aangewezen voor de uitvoering van de taken in verband met de in artikel 9 bedoelde overeenstemmingsbeoordelingsmodules, onder vermelding van de door de commissie overeenkomstig lid 4 toegekende identificatienummers, het soort meetinstrument of de soorten meetinstrumenten waarvoor iedere instantie is aangewezen alsmede, in voorkomend geval, de nauwkeurigheidscategorieën van de instrumenten, het meetbereik, de meettechnologie en eventuele andere instrumentkenmerken die de werkingssfeer van de aanmelding beperken.
member states shall notify to the other member states and the commission the bodies under their jurisdiction, which they have designated to carry out the tasks pertaining to the conformity assessment modules referred to in article 9, together with the identification numbers given to them by the commission in accordance with paragraph 4 of this article, the kind(s) of measuring instrument for which each body has been designated and in addition, where relevant, the instrument accuracy classes, the measuring range, the measurement technology, and any other instrument characteristic limiting the scope of the notification.