Results for overheidsbegroting translation from Dutch to English

overheidsbegroting
public budgets

de overheidsbegroting
the central government budget

de maandelijkse uitvoering van de overheidsbegroting;
the monthly state budget execution;

de rechtsgrond voor de regeling is de overheidsbegroting.
the legal basis for the scheme is the state budget.

er ontstond zelfs een overschot op de overheidsbegroting.
the market was allowed more influence in the economy.

arme oekraine, 29% van de overheidsbegroting gaat op aan schoonmaakoperaties.
poor ukraine -29% of their budget spent on clean-up.

de ecb en de commissie richten zich op de overheidsbegroting als geheel.
for the ecb and the commission the concern is with the general budgets.

daarnaast werd 31 miljoen nok toegewezen uit de overheidsbegroting [16].
in addition to this nok 31 million were allocated over the state budget [16].

een aanzienlijk deel van de totale pensioenuitgaven wordt gefinancierd uit de overheidsbegroting.
a significant proportion of total pensions expenditure is funded through public budgets.

uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (gbaord);
government budget appropriations or outlays on research and development (gbaord);

de overheidsbegroting is een plan voor de staat inkomsten en uitgaven over een bepaalde periode.
the state budget is a plan for all state income and expenditure over a certain period of time.

statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (gbaord)
statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (gbaord)

deel 2 statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (gbaord)
section 2 statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (gbaord)

b) statistieken over uit de overheidsbegroting toegewezen middelen voor onderzoek en ontwikkeling (gbaord);
(b) statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (gbaord);

het overschot op de overheidsbegroting beliep in 2000 2,5% bbp , tegen 3,1% in 1999 .
private consumption , however , remained weak compared with other components of domestic demand , as reflected , inter alia , in a significant decline in car sales .

directe financiële ondersteuning uit de overheidsbegroting (bijvoorbeeld subsidies of andere financiële voordelen, zoals belastingverlagingen).
direct financial support through the state budget (e.g. subsidies or other financial advantages such as tax reductions).

we moeten de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen financieren uit onze beperkte overheidsbegrotingen.
we have to finance the implementation of these directives from our limited public budgets.