Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ras patat
race fries
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik heb net patat op
i just had fries.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het was een hamburger met patat, rijst en pasta.
it was a burger with chips, rice and pasta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de lunch was prima, begeleid door een biertje kregen we sandwiches met patat.
the lunch was excellent, accompanied by a beer we got sandwiches with fries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze moeten weten hoe een aardappel smaakt wanneer deze niet tot chips of patat is verwerkt.
they need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ik zou haast denken, dat australiërs alleen maar hele grote biefstukken en patat eten, zonder al te veel groenten.
one would almost believe the australians only eat large steaks and fries, without some vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eén van de gasten kreeg meer honger en ging een bak patat halen, die hij vrolijk in de bar opat met één van zijn vrienden.
one of the guests got hungry and went one more bucket chips out, which he happily ate in the bar with one of his friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het ga je goed.” even keek ik naar mijn patat die koud was geworden en wilde haar bedanken voor al haar wijze lessen.
i looked down for a moment to the french fries that had turned cold and wanted to thank her for all her wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ze hebben zich prima aangepast aan een omgeving met mensen en eten alles wat ze te pakken kunnen krijgen, van zaden en granen tot patat en kattebrokjes.
they have adapted entirely to humans and eat whatever they can get hold of, from seeds to grains to french fries and cat kibble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omdat het register ontbrak, kreeg ik het voor 200 euro mee; anders had het me minstens het tienvoudige gekost. hierin staat volgens mij het allereerste recept voor een kroket."
because the index is missing, i got it for 200 euros, otherwise it would have cost me at least ten times as much. i believe it has the first recipe for a croquette."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting