Ask Google

Results for personeelsprofiel translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Dat betekent dat elke momentopname van het personeelsprofiel nooit een volledig beeld zal en kan geven.

English

A consecuencia de ello, una foto fija del perfil del personal en cualquier momento determinado no da ni puede dar una idea completa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Dat betekent dat elke momentopname van het personeelsprofiel nooit een volledig beeld zal en kan geven.

English

As a result, a still-photograph of the staff profile at any fixed time does not, and cannot, give a complete picture.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

(bb) te waarborgen dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot het centrale register profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen, te raadplegen en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd en onverwijld ter beschikking te stellen van de toezichthoudende autoriteiten bedoeld in artikel 52 (personeelsprofielen);

English

(g) ensure that all authorities with a right of access to the Central Repository create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities referred to in Article 52 without delay at their request (personnel profiles);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarom is het essentieel dat er hogere opleidingsnormen worden vastgesteld en dat wordt geïnvesteerd in het creëren van nieuwe, hooggekwalificeerde personeelsprofielen.

English

It is therefore essential to raise existing training standards and invest in creating new, highly-qualified professional profiles.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

te waarborgen dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot het EES profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te voeren, te wijzigen, te verwijderen, te raadplegen en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd en onverwijld ter beschikking te stellen aan de toezichthoudende autoriteiten (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to the EES create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to enter, amend, delete, consult and search the data and make their profiles available to the supervisory authorities without delay at their request (personnel profiles);

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

te waarborgen dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot het VIS profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te zien, op te nemen, bij te werken, te wissen en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd en onverwijld ter beschikking te stellen aan de nationale toezichthoudende autoriteiten, als bedoeld in artikel 41 (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to the VIS create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, delete and search the data and make these profiles available to the National Supervisory Authorities referred to in Article 41 without delay at their request (personnel profiles);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Personeelsprofielen

English

Personnel profiles

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

profielen worden opgesteld waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van personen die bevoegd zijn om de gegevens in te zien of toegang hebben tot de gegevensverwerkingsfaciliteiten en deze profielen desgevraagd onverwijld ter beschikking worden gesteld van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (personeelsprofielen);

English

create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 45 without delay upon its request (personnel profiles);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wordt gewaarborgd dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot SIS II of tot de gegevensverwerkingsfaciliteiten profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te zien, op te nemen, bij te werken, te wissen en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd onverwijld ter beschikking stellen van de nationale controleautoriteiten bedoeld in artikel 44, lid 1 (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to SIS II or to the data processing facilities create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, delete and search the data and make these profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 44(1) without delay upon their request (personnel profiles);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

te waarborgen dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot Eurodac profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te zien, in te voeren, bij te werken, te verwijderen en te doorzoeken, en deze profielen alsook alle andere relevante informatie die die autoriteiten met het oog op de toezichthouding nodig kunnen hebben, desgevraagd en onverwijld ter beschikking te stellen aan de nationale toezichthoudende autoriteiten, als bedoeld in artikel 28 van Richtlijn 95/46/EG en in artikel 25 van Kaderbesluit 2008/977/JBZ (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to Eurodac create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, erase and search the data, and make those profiles and any other relevant information which those authorities may require for supervisory purposes available to the national supervisory authorities referred to in Article 28 of Directive 95/46/EC and in Article 25 of Framework Decision 2008/977/JHA without delay at their request (personnel profiles);

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

te waarborgen dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot het VIS profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van de personen die bevoegd zijn om gegevens in te zien en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd onverwijld ter beschikking te stellen van de nationale controleautoriteiten bedoeld in artikel 8, lid 5 (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to the VIS create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access and search the data and make these profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 8(5) without delay upon their request (personnel profiles);

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

profielen worden opgesteld waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van personen die bevoegd zijn om de gegevens in te zien of toegang hebben tot faciliteiten voor gegevensverwerking, en deze profielen desgevraagd onverwijld ter beschikking worden gesteld van de in artikel 61 bedoelde Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (personeelsprofielen);

English

create profiles describing the functions and responsibilities for persons who are authorised to access the data or the data processing facilities and make these profiles available to the European Data Protection Supervisor referred to in Article 61 without delay upon its request (personnel profiles);

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wordt gewaarborgd dat alle autoriteiten met toegangsrecht tot SIS II of tot faciliteiten voor gegevensverwerking, profielen opstellen waarin de taken en verantwoordelijkheden worden omschreven van personen die bevoegd zijn om gegevens in te zien, in te voeren, bij te werken, te wissen en te doorzoeken, en deze profielen desgevraagd onverwijld ter beschikking te stellen van de in artikel 60 bedoelde nationale controleautoriteiten (personeelsprofielen);

English

ensure that all authorities with a right of access to SIS II or to the data processing facilities create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access, enter, update, delete and search the data and make these profiles available to the national supervisory authorities referred to in Article 60 without delay upon their request (personnel profiles)

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Inzake het personeelsbeleid zou dan ook, zoals aanbevolen in het verslag, een analyse van de huidige personeelsprofielen gemaakt dienen te worden, aangezien de behoeften van het Parlement natuurlijk veranderen. Deze analyse is bedoeld om de benodigde structurele aanpassingen zo goed mogelijk voor te kunnen bereiden.

English

Sin embargo, habida cuenta de la necesidad de hacer frente a las consecuencias, incluso lingüísticas, de las futuras ampliaciones, este incremento limitado del presupuesto de nuestra institución supone, más que nunca, una gestión racional y responsable del presupuesto de nuestra Asamblea.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Graag zou ik de bijdrage van de heer Sterckx willen gebruiken om het belang te onderstrepen van een aspect dat ik al eerder heb genoemd. Met betrekking tot het brede, geografische evenwicht waar de Commissie zich voor inzet, merkte hij terecht op dat niemand een momentopname van het personeelsprofiel van de Commissie zou mogen beschouwen als een afspiegeling van de permanente stand van zaken.

English

Permítaseme aprovechar la oportunidad que me brinda la intervención del Sr. Sterckx para subrayar la observación que he hecho antes y que el Sr. Sterckx reconoce atinadamente, de que, dado el amplio equilibrio geográfico con el que la Comisión está comprometida, nadie debe intentar tomar una instantánea del perfil del personal de la Comisión y presentarlo como un estado de cosas permanente en sentido alguno.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Inzake het personeelsbeleid zou dan ook, zoals aanbevolen in het verslag, een analyse van de huidige personeelsprofielen gemaakt dienen te worden, aangezien de behoeften van het Parlement natuurlijk veranderen. Deze analyse is bedoeld om de benodigde structurele aanpassingen zo goed mogelijk voor te kunnen bereiden.

English

In terms of staff policy, an analysis should therefore be carried out, as requested in the report, of the current profiles of the institution' s staff, in the light of Parliament' s clearly changing needs, in order to make the best possible preparations for the necessary structural adaptations.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Graag zou ik de bijdrage van de heer Sterckx willen gebruiken om het belang te onderstrepen van een aspect dat ik al eerder heb genoemd. Met betrekking tot het brede, geografische evenwicht waar de Commissie zich voor inzet, merkte hij terecht op dat niemand een momentopname van het personeelsprofiel van de Commissie zou mogen beschouwen als een afspiegeling van de permanente stand van zaken.

English

Can I take the opportunity of Mr Sterckx' s contribution to underline the point that I made earlier, a point which he wisely acknowledges, that no one, in consideration of the broad geographical balance to which the Commission is committed, should try to take a still-photograph of the profile of the staff at the Commission and represent that as in any way a permanent state of affairs.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Inzake het personeelsbeleid zou dan ook, zoals aanbevolen in het verslag, een analyse van de huidige personeelsprofielen gemaakt dienen te worden, aangezien de behoeften van het Parlement natuurlijk veranderen.Deze analyse is bedoeld om de benodigde structurele aanpassingen zo goed mogelijk voor te kunnen bereiden.

English

However, in view of the need to deal with the consequences, including linguistic ones, of future enlargements, this limited increase in the budget of our institution more than ever requires rational and responsible management of this budget.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK