Ask Google

Results for postbodes translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

30.000 postbodes

English

30,000 postmen

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Postbodes bezorgden decennialang brieven namens de PTT.

English

For decades the mail was delivered under the auspices of the PTT – the national Post, Telegraph and Telephone Company.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In totaal verdwijnen de banen van elfduizend postbodes.

English

with a total of 11,000 delivery jobs being shed.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een VBG is een voorbereidingsgebied waar postbodes/postbezorgers werken.

English

A VBG is a preparation area where postmen/mail deliverers work.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een VBG is een voorbereidingsgebied waar postbodes/postbezorgers werken.

English

A VBG is a planning area where postmen/mail deliverers work.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verder zijn er twee postbodes, een kwaliteitscontroleur en een manager.

English

Moreover, there are two mailmen, a Q-inspector and a manager.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

TNT wil voor medio 2013 alle postbodes vervangen door goedkopere postbezorgers

English

TNT aims to replace all postmen with cheaper mail deliverers by mid-2013.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

TNT heeft heel veel postbodes aan een andere baan kunnen helpen.

English

TNT has been able to help a great many postmen find other jobs.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

En moeten we dan verbaasd zijn dat er boze postbodes rondlopen?

English

And we’re surprised to hear there are angry postmen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ook is daardoor de indeling van de werkdag voor de volwaardige postbodes voorgoed veranderd.

English

It has also forever changed the workday of full-fledged postmen.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De OR betwijfelt of er voldoende is gekeken naar vervangend werk binnen de organisatie voor de postbodes.

English

The Works Council questions whether the possibilities of finding alternative employment within the organisation for the postmen to be laid off have been sufficiently explored.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze maand hebben duizenden postbodes meerdere dagen het werk neergelegd uit protest tegen de reorganisatie.

English

This month thousands of postmen went on strike to protest against the restructuring.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

We moeten meer met elkaar communiceren en aansluiting zoeken bij de behoeften van onze postbodes en office managers

English

We should talk and interact more, make a link with the needs of our mailmen and office managers

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Eeuwenlang was de weg de belangrijkste route voor reizigers, handelaren en postbodes in de regio.

English

Over the centuries, the road, which was one of the most important trade routes in the region, facilitated both travel and postal communication.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Sommige burgers zien de hele dag niemand anders dan de postbode. Deze postbodes doen goed werk.

English

El cartero es a veces, para algunos, la única persona que ven en todo el día.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Sommige burgers zien de hele dag niemand anders dan de postbode. Deze postbodes doen goed werk.

English

Occasionally for some people the postman is the only person they see all day.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Vakbonden dreigen met nieuwe acties, nadat postbodes afgelopen maand al twee keer het werk neerlegden.

English

The trade unions are threatening to take further industrial action after postmen went on strike already twice earlier this month.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarbij werd afgesproken dat er alleen maar postbezorgers worden aangenomen op plekken waar vacatures ontstaan door vertrek van postbodes.

English

which includes an agreement that new mail deliverers will only be taken on to fill existing vacancies caused by departing full-service postmen and women.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat de postbodes en de koeriers van TNT afscheid van elkaar zouden nemen, had TNT al eerder aangekondigd.

English

Following TNT’s previous announcement, the news that mail deliverers and couriers would be parting ways came as no surprise.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Iedere dag beginnen vier postbodes om zes uur ’s ochtends met het sorteren van de post op postcode.

English

Each day at 6am, four postmen begin sorting mail by postcode.

Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK