Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
" ("qu'est-ce qui fait courir david?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vous reconnaissez que le prÉsent cluf est applicable comme tout contrat nÉgociÉ Écrit que vous aurez signÉ.
you agree that this eula is enforceable like any written negotiated agreement signed by you.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nous venons de vous envoyer le lien de téléchargement à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.
we have sent the download link to the email address you provided.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois que vous êtes sorti de la gare, traversez la rue et tournez à droite.
on leaving the station cross the street and turn right.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* "ce que nous voyons, ce qui nous regarde", minuit, 1992.
questions posées aux fins d'une histoire de l'art", minuit, 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gmi et ses fournisseurs ne doivent ni ne peuvent garantir les performances ou les rÉsultats que vous pouvez obtenir lorsque vous utilisez research analyzer.
gmi and its suppliers do not and cannot warrant the performance or results you may obtain by using research analyzer.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que vous souhaitiez des enquêtes de base ou des expériences interactives captivantes, nous avons la réponse à vos besoins.
whether you want basic surveys or eye-popping interactive experiences, we can provide what you need.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous représentiez un portail web à fort trafic, une entreprise technologique ou un géant international de la veille économique, votre profil nous intéresse.
whether you represent a high traffic web portal, a technology company or a global business intelligence giant, we're interested in hearing from you.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, si research analyzer est identifié comme un article contrôlé à l'exportation au titre des lois d'exportation, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas un citoyen, ou que vous ne vous trouvez pas, dans une nation sous embargo (y compris, mais de façon nonlimitative, l'iran, l'irak, la syrie, le soudan, la libye, cuba, la corée du nord et la serbie) et que vous ne faites pas l'objet de quelque autre manière que ce soit d'une interdiction de recevoir le logiciel au titre des lois d'exportation.
in addition, if research analyzer is identified as export controlled items under the export laws, you represent and warrant that you are not a citizen, or otherwise located within, an embargoed nation (including without limitation iran, iraq, syria, sudan, libya, cuba, north korea, and serbia) and that you are not otherwise prohibited under the export laws from receiving the software.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.