Ask Google

Results for relatienummer verzekeringsnemer translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

relatienummer

English

Your reference our reference

Last Update: 2011-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verzekeringsnemer

English

policy holder

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verzekeringsnemer

English

policyholder

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verzekeringsnemer

English

insurant

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verzekeringsnemer deelgerechtigd in de winst

English

with-profit policyholder

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

contractuele relatie met de verzekeringsnemer

English

contractual relationship with the policyholder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gerecht van de woonplaats van de verzekeringsnemer

English

court for the place where the policy-holder is domiciled

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Een annuleringsverzekering dekt steeds het risico dat de verzekeringsnemer door ziekte niet op reis zou kunnen gaan.

English

They take out travel cancellation insurance to cover the risk of illness that might prevent them travelling.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dat betekent dat het hele risico op de kapitaalmarkt is overgeheveld naar de verzekeringsnemer, de werknemer.

English

Eso significa que todo el riesgo del mercado de capitales se transfiere a los asegurados, es decir, a los trabajadores, y esto no estoy dispuesto a aceptarlo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bij hogere premies betaalt de verzekeringsnemer zelf het gelag en rationaliseringsmaatregelen zetten banen op de tocht.

English

El aumento de las primas derivaría en una carga para los propios asegurados y las medidas de racionalización harían peligrar puestos de trabajo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Bij hogere premies betaalt de verzekeringsnemer zelf het gelag en rationaliseringsmaatregelen zetten banen op de tocht.

English

Increases in premiums would be charged to the insured parties themselves, and the rationalisation measures would threaten jobs.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dat betekent dat het hele risico op de kapitaalmarkt is overgeheveld naar de verzekeringsnemer, de werknemer. Dat vind ik onaanvaardbaar.

English

That means that the entire capital market risk has been transferred to the policyholders, which is to say to the employees, and that is something I am unable to accept.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ook moet de duidelijkheid van polisvoorwaarden en exoneratieclausules worden beoordeeld in het licht van het niveau van geletterdheid, opleiding en eventuele gebreken van de verzekeringsnemer.

English

The clarity of terms and exclusions in policies should be assessed with consideration to the diverse levels of literacy, education and possible disabilities of customers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Wel moet ervoor worden gezorgd dat de voorgestelde tekst gezien de mogelijke gevaren van risicopremietarieven voor de concurrentie geen veranderingen ten koste van de verzekeringsnemer ondergaat.

English

Given the potential threat to competition from risk premium tariffs, the proposed text must not be amended in such a way as to be less favourable to policy holders.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ten vierde: de bescherming van de verzekeringsnemer die tijdelijk in een andere lidstaat werkt moet worden verlengd tot twaalf maanden.

English

Fourthly, the period for which a policyholder working temporarily in another Member State is protected ought, in future, to be increased to twelve months.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als daarentegen verzekeraar verzekeringsnemer, verzekerde of begunstigde in rechte wil betrekken, dan zal hij zich tot de rechter van de woonplaats van gedaagde moeten wenden.

English

However, if the insurer wants to sue the policy holder, the insured or a beneficiary, he/she may bring proceedings only in the courts of the Member State in which the defendant is domiciled.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Als er wel een verzekeringsgarantiestelsel is opgezet, is de dekking vaak uiteenlopend, waardoor het niveau van bescherming van de verzekeringsnemer verschilt van lidstaat tot lidstaat.

English

Where IGSs are in place, they differ frequently in coverage, which results in heterogeneous levels of policyholder protection between Member States.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Deze garantie beschermt de verzekeringsnemer immers alleen wanneer schade is ontstaan na een verkeerd advies of verkeerde bemiddeling, maar draagt niet bij tot het voorkomen ervan.

English

This safeguard helps protect policyholders only after damage caused by incorrect advice or mediation has been done, but does not help prevent that damage from occurring in the first place.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

in verzekeringsgeschillen kan de verzekeraar als gedaagde worden opgeroepen voor het gerecht van de plaats waar eiser (verzekeringsnemer, verzekerde of begunstigde) zijn woonplaats heeft;

English

for litigation concerning relations between insurers and insured persons, the insurer may be sued in the courts of the place where the plaintiff (insurance policyholder, insured person or beneficiary) has his or her domicile;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De Richtlijnen staan de verzekeringsnemers toe, toegang te verkrijgen tot alle in de Unie aangeboden verzekeringspolissen.

English

The Directives afford insurance buyers access to every insurance policy on offer on the Union.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK