Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de inwerkingtreding van de rie wordt verwacht voor eind 2010 en de tenuitvoerlegging ervan door de lidstaten vanaf eind 2012.
entry into force of the ied is expected for the end of 2010 and its implementation by the member states from the end of 2012 onwards.
rie-toezichthouders controleren of een ets-vergunning van toepassing en noodzakelijk is en informeren de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de activiteiten in het kader van de eu ets
ied regulators check whether an ets permit is applicable and necessary, and inform the competent authority responsible for the activities under the eu ets
integratie van de broeikasgasemissievergunning (ets-vergunning) en de vergunning uit hoofde van de richtlijn inzake industriële emissies (rie-vergunning)
integration of the greenhouse gas emission permit (ets permit) and the industrial emissions directive (ied) permit