Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook nam hij voor belgische cliënten coupons van roerende waarden naar het groothertogdom luxemburg mee om de uit deze coupons verkregen inkomsten bij zijn werkgever te plaatsen.
he allegedly also took coupons pertaining to negotiable securities to the grand duchy for belgian clients in order to place the proceeds of those coupons with his employer.
hij wordt ervan verdacht, van oktober 1993 tot mei 1999 cliënten in belgië te hebben geworven en bezocht om beleggingen van gelden in deposito's of andere roerende waarden bij zijn werkgevers aan te prijzen.
he is suspected of having recruited and visited clients in belgium, in the period from october 1993 to may 1999, with a view to persuading them to place money in deposits or negotiable securities with his employers.