From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor schakelapparatuur wordt de „totale digitale overbrengingssnelheid” gemeten bij de snelste poort of lijn.
for switching equipment the "total digital transfer rate" is measured at the highest speed port or line.
voor een aantal toepassingen bestaat eigenlijk geen alternatief, bijvoorbeeld in brandbeveiligingsapparatuur en voor het gebruik van zwavelhexafluoride in schakelapparatuur.
in fact there are a number of applications where no alternative is possible, for example fire protection and the use of sulphur hexafluoride in switch gear.
programmatuur speciaal ontworpen of aangepast voor de "ontwikkeling" van een van de volgende soorten telecommunicatietransmissie of schakelapparatuur:
"software" specially designed or modified for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
de relevante productmarkt voor schakelapparatuur voor laagspanning wordt, uitgaande van de ingebouwde lastschakelaar in drie submarkten onderverdeeld: acb, mcb en mccb.
the relevant product market for low-voltage switchgear (‘lv switchgear’) can be segmented into three submarkets according to the built-in circuit breaker which can be an acb, mcb or mccb.
die leiden er namelijk helemaal niet toe dat er lichten uitgaan. de groene amendementen pleitten specifiek voor de uitbanning van sf-6 met uitzondering van schakelapparatuur.
far from leading to the lights going out, the green amendments specifically called for the phase-out of sf-6 with the exception of switch gear.
op basis daarvan zouden de markten voor schakelapparatuur voor laagspanning en voor een aantal componenten in oostenrijk en voor andere componenten in de eer en in een aantal lidstaten door het voornemen horizontaal en/of verticaal getroffen markten zijn.
on that basis the markets for lv switchgear and some components in austria and for other components in the eea and in some member states would be markets horizontally and/or vertically affected by the proposed transaction.
apparatuur, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen en toebehoren, speciaal ontworpen voor de „ontwikkeling” van een of meer van de volgende soorten telecommunicatietransmissie of schakelapparatuur:
equipment and specially designed components or accessories therefor, specially designed for the "development" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment:
"technologie" overeenkomstig de algemene technologienoot voor de "ontwikkeling" of de "productie" van een van de volgende soorten telecommunicatietransmissie- of schakelapparatuur, -functies of -eigenschappen:
"technology" according to the general technology note for the "development" or "production" of any of the following telecommunication transmission or switching equipment, functions or features: