Ask Google

Results for schoolfruitregelingen translation from Dutch to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

Met het oog op de doeltreffendheid van schoolfruitregelingen dienen begeleidende maatregelen te worden vastgesteld.

English

School Fruit Schemes require accompanying measures in order to be effective.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De communautaire schoolfruitregeling laat aparte nationale schoolfruitregelingen die in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsregelgeving, onverlet.

English

The Community School Fruit Scheme shall be without prejudice to any separate national school fruit schemes which are compatible with Community law.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schoolfruitregeling van de Unie laat aparte nationale schoolfruitregelingen die in overeenstemming zijn met de EU‑wetgeving, onverlet.

English

The Union School Fruit Scheme shall be without prejudice to any separate national school fruit schemes which are compatible with Union law.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De communautaire schoolfruitregeling mag geen afbreuk doen aan nationale schoolfruitregelingen die in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsregelgeving, zodat de voordelen van die regelingen behouden blijven.

English

The Community School Fruit Scheme should be without prejudice to any national school fruit schemes which respect Community law, in order to retain the benefits of such schemes.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schoolfruitregeling en de schoolmelkregeling moeten worden verlengd.

English

The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie heeft bij de ministers verslag uitgebracht over de uitvoering van de Europese schoolfruitregeling (18070/12 + ADD 1).

English

The Commission presented a report to the ministers about the implementation of the European school fruit scheme (18070/12 + ADD 1).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie heeft vandaag een voorstel bekendgemaakt om twee schoolregelingen die thans naast elkaar bestaan, de schoolfruitregeling en de schoolmelkregeling, onder een gemeenschappelijk kader te brengen.

English

The European Commission today published a proposal bringing together two currently separate school schemes, the School Fruit Scheme and the School Milk Scheme, under a joint framework.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie trekt 90 miljoen euro per jaar uit voor een schoolfruitregeling

English

Commission proposes School Fruit Scheme worth €90 million per year

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie trekt 90 miljoen euro per jaar uit voor een schoolfruitregeling

English

Commission welcomes political agreement on School Fruit Scheme worth €90 million per year

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Raad heeft een politiek akkoord bereikt over de "check-up" van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, over een schoolfruitregeling en over een herstelplan voor de kabeljauwbestanden.

English

The Council reached political agreement on the "health check" of the common agricultural policy, on a programme to distribute fruit to schoolchildren, and on a recovery plan for cod stocks.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De Raad heeft zonder debat conclusies aangenomen betreffende de veiligheid van ingevoerde landbouwproducten en agrolevensmiddelen, alsmede een schoolfruitregeling.

English

The Council adopted, without discussion, conclusions on the safety of agricultural and agri-food products imported into the Community, and a scheme for the distribution of fruit in schools.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De campagne “Gezonde voeding” loopt parallel aan twee andere belangrijke EU‑initiatieven om kinderen evenwichtiger en gezonder te doen eten, nl. de schoolfruitregeling en de schoolmelkregeling .

English

The Healthy Eating Campaign runs alongside the EU’s School Fruit Scheme and School Milk Scheme – important initiatives to encourage a more balanced diet and healthier eating habits amongst children.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schoolfruitregeling moet jongeren aanzetten tot gezondere eetgewoonten: ook op dit gebied blijkt op basis van diverse studies namelijk dat jong geleerd oud gedaan is.

English

The School Fruit Scheme aims to encourage good eating habits in young people, which studies show tend to be carried on into later life.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schoolfruitregeling van de EU:

English

EU School Fruit Scheme:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De schoolmelkregeling is in 1977 ingevoerd en de schoolfruitregeling in 2009.

English

The School milk scheme was set up in 1977 and the School fruit scheme in 2009.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Europese schoolfruitregeling.

English

European school fruit scheme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Informatie en documenten over de schoolfruitregeling kunt u vinden op het internet op

English

Information and documents on the School Fruit Scheme are available on internet at:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Schoolfruitregeling

English

School Fruit Scheme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:

Dutch

Uit het verslag blijkt dat meer dan 8 miljoen kinderen en 54 000 scholen in 2010/2011 van de schoolfruitregeling gebruik hebben gemaakt.

English

The report shows that more than 8 million children and 54,000 schools benefited from the school fruit scheme in 2010/11.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(61) Met het oog op een gezond beheer van de begroting voor de schoolfruitregeling moeten de EU‑steunbedragen en de cofinancieringspercentages aan een maximum worden gebonden.

English

(61) In order to ensure a sound budgetary management of the school fruit scheme, a fixed ceiling of Union aid and maximum co-financing rates should be provided for.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK