Results for sevofluraanconcentraties translation from Dutch to English

de concentratie ervan in een cirkelabsorptiesysteem neemt toe met stijgende sevofluraanconcentraties en bij dalende stromingssnelheden van vers gas.
its concentration in a circle absorber system increases with increasing sevoflurane concentrations and with decreasing fresh gas flow rates.

het gebruik van injecteerbare inductiestoffen zonder premedicatie heeft weinig effect op de sevofluraanconcentraties, nodig voor het instandhouden van de anesthesie.
19/ 24 use of injectable induction agents without premedication has little effect on the concentrations of sevoflurane required for maintenance.

zonder premedicatie zullen geïnhaleerde sevofluraanconcentraties binnen het bereik van 3,7 tot 3,8% bij de gezonde hond chirurgische anesthesieniveaus bieden.
in the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.

sevofluraan kan de intracraniale druk verhogen bij concentraties van 2,0 mac en hoger onder normale partiële drukken van kooldioxide (normocapnie), gebleken is echter, dat de intracraniale druk binnen de normale grenzen blijft bij sevofluraanconcentraties van maximaal 1,5 mac wanneer de hypocapnie wordt geïnduceerd door hyperventilatie.
sevoflurane may increase intracranial pressure at concentrations of 2.0 mac and above under normal partial pressures of carbon dioxide (normocapnia), but intracranial pressure has been shown to remain within normal range at sevoflurane concentrations of up to 1.5 mac if hypocapnia is induced by hyperventilation.