Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max smbd-processen:
max smbd processes:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
smbd(8) and smb.conf(5).
smbd(8) and smb.conf(5).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om de nieuwe configuratie te activeren, stop je de nmbd en smbd daemons.
to activate the new configuration, you stop the nmbd and smbd daemons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test of de smbd-daemon actief is, als dit pakket geïnstalleerd is.
test if the smbd daemon is running when the package is installed.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
elke verbinding die naar een van uw gedeelde netwerkbronnen wordt gemaakt wordt behandeld door een enkel proces (smbd). de volgende kolom toont het proces- id (pid) van dit smbd -proces. als u dit proces beëindigt zal de verbinding van die gebruiker worden verbroken. als de gebruiker onder & windows; werkt zal zodra een proces wordt beëindigd er meteen een nieuw proces worden aangemaakt zodat hij/zij er weinig van zal merken.
each connection to one of your shares is handled by a single process (smbd), the next column shows the process id (pid) of this smbd. if you kill this process the connected user will be disconnected. if the remote user works from & windows;, as soon as this process is killed a new one will be created, so he will almost not notice it.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting