Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is in je
it is in you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stap in je auto.
get into your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar in je hart?
but what about your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eens in je leven
once in a lifetime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is in je ogen.
it is in your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in je kracht staan
stand in your power
Last Update: 2018-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blijf in je kracht.
remain in your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kijk in je hart, eigenlijk.
look in your heart, actually.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand in je hart sluiten
to put someone in your heart
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het koninkrijk gods is in je.
the kingdom of god is in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoogwaardig geluid in je hele huis
high-quality sound all around your home
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
iemand kampeert in je hoofd.
somebody is camping in your head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'niet geslaagd in je examen?'
"you failed in your exam?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veel geluk in je verdere leven.
good luck for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
's nachts in je tent blijft!
don't walk out at night!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verkeerstekens brengen kleur in je leven.
road signs bring colour to your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoelang blijft alcohol in je bloed?
how long does the alcohol stay in your blood?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit zou grote hoeveelheden bloed naar je lul.
this would move large quantities of blood to your dick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het betekent: “rustpunt in je leven”
it means “a pause in your life”. here you also get to relax in harmony with nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nogmaals: in je achtertuin... in je achtertuin!
again, in your backyard, in your backyard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: